| Я люблю это утро… Мысли запутаны.
| Amo questa mattina... I pensieri sono confusi.
|
| Да не выдернет работа меня из уюта.
| Possa il lavoro non tirarmi fuori dal comfort.
|
| За минутой минута, мне кажется будто
| Tra un minuto, un minuto, mi sembra come se
|
| Моя полуторка — это уже совсем не круто.
| Il mio camion non è per niente bello.
|
| От меня не жди совета — сам не спал двое суток.
| Non aspettarti consigli da me: non ha dormito per due giorni.
|
| В зеркале чудо. | C'è un miracolo nello specchio. |
| Света? | Sveta? |
| Нет, юдо!
| No, Yudo!
|
| Пью? | Bevanda? |
| Да. | Sì. |
| Курю? | Io fumo? |
| Да, люто.
| Sì, feroce.
|
| В плеере: «Старый Грязный Ублюдок» лупит.
| Nel giocatore: "Old Dirty Bastard" si agita.
|
| Лбимая меня любит, она — супер!
| L'amato mi ama, è super!
|
| В одной каюте с ней ещё со времён Yupi.
| Nella stessa cabina con lei dai tempi di Yupi.
|
| В одной посудине, по сути, в одном супе,
| In una ciotola, infatti, in una zuppa,
|
| Всё будет: я на джипе, она в шубе.
| Andrà tutto bene: io sono in jeep, lei in pelliccia.
|
| Хорошо на пати в клубе.
| Buono per una festa nel club.
|
| На квадрате хорошо в квадрате, на Кубе хорошо в кубе.
| Su un quadrato sta bene in un quadrato, a Cuba sta bene in un cubo.
|
| Давайте, двигаемся и не тупим, мутим.
| Muoviamoci e non essere stupidi, stiamo confondendo.
|
| А вы уже отдыхаете на юге? | Sei già in vacanza al sud? |
| Все там будем.
| Ci saremo tutti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А пока я читаю книгу, где-то в облаках,
| E mentre leggo un libro, da qualche parte tra le nuvole,
|
| В незнакомом городе по перрону бегу.
| In una città sconosciuta, corro lungo la piattaforma.
|
| Смотрю под ноги, вожжи держу в руках.
| Guardo sotto i miei piedi, tengo le redini nelle mie mani.
|
| Ещё пора-порадуемся на своём веку.
| È tempo di gioire della nostra vita.
|
| А пока я читаю книгу, где-то в облаках,
| E mentre leggo un libro, da qualche parte tra le nuvole,
|
| В незнакомом городе по перрону бегу.
| In una città sconosciuta, corro lungo la piattaforma.
|
| Смотрю под ноги, вожжи держу в руках.
| Guardo sotto i miei piedi, tengo le redini nelle mie mani.
|
| Ещё пора-порадуемся на своём веку.
| È tempo di gioire della nostra vita.
|
| Я знаю, я могу, верю в Триагрутрику.
| Lo so, posso, credo in Triagrutrika.
|
| Стригу поляну, заплетаю за строкой строку.
| Falcio una radura, treccio riga per riga.
|
| Понемножечку, помаленечку,
| A poco a poco, a poco a poco
|
| Наступая на каждую ступенечку.
| Calpestare ogni passo.
|
| И снова на сцене с микро тру за нутро,
| E ancora sul palco con micro sfregamento per l'interno,
|
| Попеременно со своими бро бью за добро.
| In alternativa con i miei fratelli combatto per il bene.
|
| Пока наша музыка наполняет ваши сердца,
| Finché la nostra musica riempie i tuoi cuori,
|
| Ровненько кроет, но настрой мне ещё ведро.
| Copre uniformemente, ma mi da un altro secchio.
|
| Стемнеет, улица успокоится, двор опустеет,
| Si fa buio, la strada si calma, il cortile si svuota,
|
| Прекратится галдёж у крыльца.
| Il frastuono al portico si fermerà.
|
| Город закроет глаза, польют дороги, сирены завоют.
| La città chiuderà gli occhi, le strade saranno annaffiate, le sirene ululeranno.
|
| Я буду писать до конца.
| Scriverò fino alla fine.
|
| И даже когда с меня песок посыпется —
| E anche quando la sabbia cade da me -
|
| Я не знаю, сколько скурится и сколько выпьется.
| Non so quanto fumare e quanto bere.
|
| Что сбудется, что обломится, с кем ещё предстоит познакомиться.
| Cosa si avvererà, cosa si interromperà, chi deve ancora essere incontrato.
|
| Какими мы запомнимся?
| Come saremo ricordati?
|
| Но пока я на сцене с микро,
| Ma mentre sono sul palco con il micro,
|
| Попеременно со своими бро тру за нутро,
| In alternativa con i miei fratelli lavoro per l'interno,
|
| Пока наша музыка наполняет ваши сердца —
| Mentre la nostra musica riempie i tuoi cuori -
|
| Ровненько кроет, но настрой мне ещё ведро.
| Copre uniformemente, ma mi da un altro secchio.
|
| Стемнеет, улица успокоится, двор опустеет,
| Si fa buio, la strada si calma, il cortile si svuota,
|
| Прекратится галдёж у крыльца.
| Il frastuono al portico si fermerà.
|
| Город закроет глаза, польют дороги, сирены завоют.
| La città chiuderà gli occhi, le strade saranno annaffiate, le sirene ululeranno.
|
| Я продолжу писать про то, как… Я люблю это утро!
| Continuerò a scrivere di come... amo questa mattina!
|
| Un, deux, trois, я люблю, i love you.
| Un, deux, trois, ti amo, ti amo.
|
| One, two, three, я люблю это утро.
| Uno, due, tre, mi piace questa mattina.
|
| Ein, zwei, drei, я люблю…
| Ein, zwei, drei, io amo...
|
| Раз, два, три, я люблю это утро.
| Uno, due, tre, mi piace questa mattina.
|
| Un, deux, trois, я люблю, i love you.
| Un, deux, trois, ti amo, ti amo.
|
| One, two, three, я люблю это утро.
| Uno, due, tre, mi piace questa mattina.
|
| Ein, zwei, drei, я люблю… | Ein, zwei, drei, io amo... |