Traduzione del testo della canzone Adieu - Jahn Teigen

Adieu (originale)

Si meg
Ka betyr adieu
Eg er bare trist
Noe som sårar deg
Tro meg
Vi skal ta adieu
Ikkje sånn som sist
Då eg gikk fra deg
Eg vil alltid huske deg
Som en vænn
Om vi aldri mere
Ses igjæn
Vi har våre minnar
De vil aldri dø
No e tiden inne
Til å si adieu
Si meg
Ka betyr adieu
Kan det ha verdi
Om alt e forbi
Tro meg
Vi skal ta adieu
Vise vår kjærlighet
Om vi skilles helt
Eg vil alltid huske deg
Som en vænn
Om vi aldri mere
Ses igjæn
Vi har våre minnar
De vil aldri dø
Og no er tiden inne
Til å si adieu
Adieu

(traduzione)

Dimmi
Ka significa addio
sono solo triste
Qualcosa che ti fa male
Mi creda
Stiamo per dire addio
Non come l'ultima volta
Quando ti ho lasciato
mi ricorderò sempre di te
Come un amico
Se non mai più
Ci vediamo
Abbiamo i nostri ricordi
Non moriranno mai
Ora è il momento
Per dire addio
Dimmi
Ka significa addio
Può avere valore
Se tutto è finito
Mi creda
Stiamo per dire addio
Mostra il nostro amore
Se ci separiamo completamente
mi ricorderò sempre di te
Come un amico
Se non mai più
Ci vediamo
Abbiamo i nostri ricordi
Non moriranno mai
E adesso è il momento
Per dire addio
Addio