| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| L'unica cosa che cambia qui è il nome del quartiere
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape strappato, sono seduto kafa nella metropolitana
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| I poliziotti vogliono piegarmi, rinchiudermi, puoi scopare
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nix damit zu tun, Mann
| Digga, credimi, fammi uscire di qui, non ho niente a che fare con questo, amico
|
| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| L'unica cosa che cambia qui è il nome del quartiere
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape strappato, sono seduto kafa nella metropolitana
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| I poliziotti vogliono piegarmi, rinchiudermi, puoi scopare
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nichts damit zu tun, Mann
| Digga, credimi, fammi uscire di qui, non ho niente a che fare con questo, amico
|
| Chill, als mich dein Clip intressiert, siebzig Prozent von dem Fake inszeniert
| Rilassati perché sono interessato alla tua clip, messa in scena per il settanta percento del falso
|
| (-niert)
| (-ned)
|
| Ich hab' Tipps ignoriert, paar Stiche kassiert, ausm Nix inhaftiert (ganz
| Ho ignorato i suggerimenti, preso alcuni punti, imprigionato dal nulla (completamente
|
| schnell)
| veloce)
|
| Ein Kleinkrimineller, dacht', ich wär' clever und alles gemeistert
| Un piccolo criminale, mi riteneva intelligente e padroneggiava tutto
|
| Be-ziehung zum Staat wird nicht einfach, mein Plan war begeistert,
| il rapporto con lo Stato non sarà facile, il mio progetto era entusiasta,
|
| doch lange gescheitert (gescheitert)
| ma da tempo fallito (fallito)
|
| Viele Wege zum Geh’n, doch die meisten sind in der Regel verdunkelt (klack)
| Molti modi di camminare, ma la maggior parte di solito sono oscurati (clicca)
|
| Ziele seh’n dir entgegen, doch statt Siegestränen verlierst du dein Umfeld
| Gli obiettivi ti aspettano, ma invece di lacrime di vittoria perdi il tuo ambiente
|
| (chill, chill)
| (freddo, freddo)
|
| Und ich weiß, was ich sag', starte breit in den Tag, therapiert durch Erfahrung
| E so quello che sto dicendo, inizia la giornata alla grande, trattata dall'esperienza
|
| (therapiert)
| (trattato)
|
| Doch entlang meiner Linie sind Diebe die Ziele erfindlicher Fahndung
| Ma secondo la mia linea, i ladri sono il bersaglio di insidiose cacce all'uomo
|
| Viele leben für nix, mit 'nem quälenden Ich und 'ner vernebelten Sicht
| Molti vivono per niente, con un io tormentoso e una visione nebbiosa
|
| (vernebelt)
| (nebulizzato)
|
| Würde lügen, wenn ich meine, hab' genügend, dieser Schein und mir fehlen tut es
| Mentirei se dicessi che ne ho abbastanza, questo conto e mi manca
|
| nicht
| non
|
| Jeder für sich, dieses Pflaster macht Kopfweh, bunker dein’n Arsch,
| Ognuno per se stesso, questo cerotto ti fa venire il mal di testa, fai il bunker
|
| denn Verrat kann dich hopsnehm’n
| perché il tradimento può portarti via
|
| Umsatz versagt, wenn die Amcas 'ne Chance seh’n, Pulver ist hart,
| Le vendite falliscono quando gli Amcas vedono una possibilità, la polvere è dura
|
| aber ballert man trotzdem
| ma spari comunque
|
| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| L'unica cosa che cambia qui è il nome del quartiere
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape strappato, sono seduto kafa nella metropolitana
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| I poliziotti vogliono piegarmi, rinchiudermi, puoi scopare
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nix damit zu tun, Mann
| Digga, credimi, fammi uscire di qui, non ho niente a che fare con questo, amico
|
| Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei’m Viertel
| L'unica cosa che cambia qui è il nome del quartiere
|
| Pape zerrissen, ich sitz' kafa in der U-Bahn
| Pape strappato, sono seduto kafa nella metropolitana
|
| Bull’n woll’n mich knicken, mich in Haft sperr’n, kannst du ficken
| I poliziotti vogliono piegarmi, rinchiudermi, puoi scopare
|
| Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab' nichts damit zu tun, Mann | Digga, credimi, fammi uscire di qui, non ho niente a che fare con questo, amico |