| Euer Rap klingt nach Tokio Hotel und meiner klingt nach Goethe
| Il tuo rap suona come i Tokio Hotel e il mio come Goethe
|
| Verständlich, dass ihr meint, ich bin bestimmt für etwas Größeres
| È comprensibile che pensi che io sia destinato a qualcosa di più grande
|
| Hip-Hop weint und ich bedeck' es, gib ihm Futter, wieg' und tröst' es
| L'hip-hop piange e io lo copro, lo nutro, lo dondolo e lo conforto
|
| Entlös' es, filter' das Problem und vernarb' oder töt' es
| Staccalo, filtra il problema e sfregialo o uccidilo
|
| Gekrönt ist für mich Dreck und deren Chartplatzierung Sünde
| Il coronamento per me è la sporcizia e il peccato del loro posizionamento nella carta
|
| Heute schicken Rapper mir paar Texte und fragen mich, wie ich’s finde
| Oggi i rapper mi mandano dei messaggi e mi chiedono cosa ne penso
|
| Ganz ehrlich, ist nicht meins und dann beschwer’n sie sich, die Spastis
| Sinceramente non è mio e poi si lamentano, gli spasti
|
| Dabei kommt’s doch darauf an, auf welche Ehrlichkeit du Acht gibst
| Tutto dipende dall'onestà a cui presti attenzione
|
| Mann, erklär, warum ich Taş zieh', Digga, wat 'ne Analyse
| Amico, spiega perché tiro Taş, Digga, che analisi
|
| Ich ertrag', was mich so plagt, entlarv' die Kernkraft meiner Psyche
| Sopporto ciò che mi affligge così tanto, smaschero la forza fondamentale della mia psiche
|
| Warum spart ihr euch das grad nicht? | Perché non lo salvi e basta? |
| Schickt und jagt mich in die Wüste
| Mandami e inseguimi nel deserto
|
| Ihr seid gar nichts in der Matrix, ihr versagt und schickt mir Flüche
| Non sei niente nella matrice, fallisci e mi mandi maledizioni
|
| Erwart' nichts durch die Texte, durch die Songs, die mich bedrücken
| Non aspettarti niente dai testi, dalle canzoni che mi deprimono
|
| Voller Wut, wenn es mich überkommt, Verrat in vollen Stücken
| Pieno di rabbia quando mi assale, tradimento a pezzi
|
| Mann, die ganzen Jahre konnt' ich nichts als planen und mich rüsten
| Amico, in tutti questi anni non ho potuto fare altro che pianificare e armarmi
|
| Und sie fragen, was so ansteht in den Jahr’n, Mann, wenn sie wüssten | E si chiedono cosa accadrà nel corso degli anni, amico, se lo sapessero |