| Ich nehme die und greif' das Handy, hör' den Riegel fall’n ins Schloss
| Lo prendo e afferro il cellulare, sento il chiavistello cadere nella serratura
|
| Bin gedanklich ganz woanders, die Bekanntschaft gibt mir Props
| Sono mentalmente da qualche altra parte, il conoscente mi fornisce oggetti di scena
|
| Ich war immer schon leicht krankhaft mit Gedanken in mei’m Kopf
| Sono sempre stato leggermente malato con i pensieri nella mia testa
|
| Ich hab Nudeln mit 'ner Pasta, keine Trüffel in mei’m Topf
| Ho tagliatelle con una pasta, niente tartufi nella mia pentola
|
| Erzähl mir nichts von Bewährung, von Mucke, irgend 'nem Blender
| Non parlarmi della libertà vigilata, della musica, di qualche falso
|
| nenn mich Jaillo den Damager
| chiamami jaillo il danneggiante
|
| Weil mein Ego vergleichbar bis heute, damals 'n Penner war
| Perché il mio ego, paragonabile a quello di oggi, era un barbone allora
|
| Reicht die Freude der Leute von heut' ins nächste Kalenderjahr
| La gioia delle persone di oggi si estende fino al prossimo anno solare
|
| Wenn ich platze, knallt 'ne Druckwelle von hier bis nach Canada
| Se scoppio, ci sarà un'esplosione da qui al Canada
|
| Die im Winter dich so taut als ob noch gestern September war
| Che d'inverno ti scongela come se fosse settembre ieri
|
| Ach, Jaill hat Nichts verbrochen, ey, yo digga, selbst wenn er’s war
| Oh, Jaill non ha fatto niente di male, ehi, yo digga, anche se era lui
|
| Regelt’s keiner von euch Püppis, sondern ich und mein Manager
| Nessuno di voi Püppis lo risolverà, ma io e il mio manager
|
| Wär doch gelacht, du kriegst kein Blumen und kein Strauss
| Non sarebbe ridicolo, non riceverai fiori o bouquet
|
| In meiner Bude sieht es aus als wär 'ne Schule da zuhaus
| Nel mio stand sembra che ci sia una scuola a casa
|
| Hab 'ne unfassbare Lyric statt paar Kugeln in mei’m Lauf
| Ho un testo incredibile invece di qualche pallottola nella mia canna
|
| Entscheide du, wem du vertraust, doch keine Hure saugt mich aus
| Decidi tu di chi ti fidi, ma nessuna puttana mi fa schifo
|
| Eins, zwei Cuts in mei’m Gesicht wirken zwar cool, doch stechen raus
| Uno o due tagli sulla mia faccia possono sembrare belli, ma si distinguono davvero
|
| Schreibe Zeilen mit mei’m Blut und nimm den Fluch dafür in Kauf
| Scrivi righe con il mio sangue e accetta la maledizione per questo
|
| Tausend Meilen gelaufen, bin auf Entzug hab ich kein Kraut
| Ho camminato mille miglia, sono in astinenza, non ho erba
|
| Diese Seite macht mir Mut, doch meine Bude zu keinem Haus
| Questa pagina mi dà coraggio, ma il mio stand a nessuna casa
|
| Vergleichen wär zu einfach, dafür steckt hier zuviel drin
| Sarebbe troppo facile confrontare, c'è troppo qui per quello
|
| Jedes Reim-Blatt wird gemeistert, werd' nicht hektisch, leg dich hin
| Ogni foglio di rime è padroneggiato, non essere frenetico, sdraiati
|
| Du vereinfachst, ich begeister', merkst den Unterschied darin?
| Semplifichi, io ispiro, noti la differenza?
|
| Meine Lyric, kleiner Scheißer, trifft wie Tyson dich ans Kinn
| Il mio testo, piccola merda, ti colpisce al mento come Tyson
|
| Bin mir kein Bisschen zu Schade und nimm gerne den Bus
| Non sto male e sono felice di prendere l'autobus
|
| Spaziere auf Teer, wenn ich muss, reiß' mir das Herz aus der Brust
| Cammina sul catrame se devo, strappami il cuore dal petto
|
| Verkauf mich nicht unter mei’m Wert und scheiß auf Henna-Tattoos
| Non svendermi e fanculo i tatuaggi all'henné
|
| Plus ich bin immer noch der Selbe wie seit Canada Goose
| In più sono sempre lo stesso che ero dai tempi di Canada Goose
|
| Verstehst du, was ich damit sagen will? | Capisci cosa intendo con questo? |
| Die Scheiße gibt Kraft
| La merda dà forza
|
| Ihr habt mit Pflastersteinen geworfen und Nichts einfach gemacht
| Hai lanciato dei ciottoli e non hai reso niente di facile
|
| Bevor mir auch nur Einer sagt: «Du bist auf, das war’s»
| Prima ancora che uno mi dica: "Sei sveglio, basta"
|
| Wir sind besoffene Stars, steck dir dein Vorschuss in’n Arsch | Siamo stelle ubriache, metti la tua avanzata su per il culo |