Traduzione del testo della canzone Blackout - Jam in the Van, BLACKTOP QUEEN

Blackout (originale)

I burnout when you come around
A night out, forgetting everything for the last year
They may feel like this
Blackout, I don’t wanna know
What’s going on in my head
What’s going on in my brain
Crash out, I don’t wanna live
Like nothing ever happened
Like nothing ever happened
I’m so done, I promise you I swear
It’s over, the face you’d have me wear
Can’t you tell that I’m not grieving
Blackout, I don’t wanna know
What’s going on in my head
What’s going on in my brain
Crash out, I don’t wanna live
Like nothing ever happened
Like nothing ever happened
Don’t wanna stop this again, baby, turn me down
Open your lips just to see the lights come spilling out
Take all my money, leave me broke, I’m washed out
Blackout, I don’t wanna know
What’s going on in my head
What’s going on in my brain
Blackout, I don’t wanna live
Like nothing ever happened
Like nothing ever happened
Nothing ever happened
Nothing ever happened
Nothing ever happened
Yeah

Blackout (traduzione)

Sono esaurito quando vieni in giro
Una serata fuori, dimenticando tutto dell'ultimo anno
Potrebbero sentirsi così
Blackout, non voglio saperlo
Cosa sta succedendo nella mia testa
Cosa sta succedendo nel mio cervello
Crash, non voglio vivere
Come se non fosse mai successo niente
Come se non fosse mai successo niente
Ho fatto così, te lo prometto, lo giuro
È finita, la faccia che vorresti che indossassi
Non puoi dire che non sto soffrendo
Blackout, non voglio saperlo
Cosa sta succedendo nella mia testa
Cosa sta succedendo nel mio cervello
Crash, non voglio vivere
Come se non fosse mai successo niente
Come se non fosse mai successo niente
Non voglio fermarlo di nuovo, piccola, rifiutami
Apri le labbra solo per vedere le luci che si spengono
Prendi tutti i miei soldi, lasciami al verde, sono sfinito
Blackout, non voglio saperlo
Cosa sta succedendo nella mia testa
Cosa sta succedendo nel mio cervello
Blackout, non voglio vivere
Come se non fosse mai successo niente
Come se non fosse mai successo niente
Non è mai successo niente
Non è mai successo niente
Non è mai successo niente
Sì