Traduzione del testo della canzone Brothers - Jam in the Van, The Brothers Comatose, Jam in the Van, The Brothers Comatose

Brothers (originale)

Me and my brother, my brother and me,
We were two lost kids that couldn’t agree,
Well the times bring changes, baby you see,
Like me and my brother, my brother and me.
(Oh) we were so different then,
Fighting and yelling,
Couldn’t ever really get along,
Until we started singing, and playing, these songs.
We were two boxers in a ring,
And we fought 'bout most everything,
We couldn’t figure out brotherly love,
Until guitars took the place of our gloves.
(Oh) we were so different then,
Fighting and yelling,
Couldn’t ever really get along,
Until we started singing, and playing, these songs.
We were kings in a castle buried in the sand,
Until we set forth to explore this land,
Now we sail the roads and drive the sea,
No aint nothing come between my brother and me.
(Oh) we were so different then,
Fighting and yelling,
Couldn’t ever really get along,
Until we started singing, and playing,
and singing, and playing,
and singing, and playing, these songs.
Songs.
Songs.

Brothers (traduzione)

Io e mio fratello, mio ​​fratello e me,
Eravamo due ragazzini smarriti che non potevano essere d'accordo,
Bene, i tempi portano cambiamenti, piccola, vedi,
Come me e mio fratello, mio ​​fratello e me.
(Oh) eravamo così diversi allora,
Combattendo e urlando,
Non potrei mai davvero andare d'accordo,
Finché non abbiamo iniziato a cantare e suonare queste canzoni.
Eravamo due pugili su un ring,
E abbiamo combattuto per quasi tutto,
Non siamo riusciti a capire l'amore fraterno,
Fino a quando le chitarre non hanno preso il posto dei nostri guanti.
(Oh) eravamo così diversi allora,
Combattendo e urlando,
Non potrei mai davvero andare d'accordo,
Finché non abbiamo iniziato a cantare e suonare queste canzoni.
Eravamo re in un castello sepolto nella sabbia,
Finché non ci metteremo in marcia per esplorare questa terra,
Ora percorriamo le strade e guidiamo il mare,
No non c'è niente tra me e mio fratello.
(Oh) eravamo così diversi allora,
Combattendo e urlando,
Non potrei mai davvero andare d'accordo,
Fino a quando non abbiamo iniziato a cantare e suonare,
e cantando, e suonando,
e cantando e suonando queste canzoni.
Canzoni.
Canzoni.