Traduzione del testo della canzone California Sun - Jam in the Van, Russian Roulette

California Sun (originale)

Life’s a beautiful struggle man
It’s Madchild and Russian Roulette
Not everyday is going to be perfect but the point is try to have fun with it
I guess what I’ve been told that the grass is really greener on the other side
is TRUE, so I’m here to describe it all to YOU
I’m a new MAN, different blueprints to the PLAN, used to fall asleep in the
BACK of a raggedy BLACK four door SEDAN, and now I’m looking at my life like
god DAMN
I think we finally MADE IT, I’m going to go ham on these haters like I am the
MATRIX, so give me a beat, I’m a BLAZE THAT, give me a week and a dream and I’m
a do everything that I can do to make it HAPPEN, self destructive PATTERNS,
I ain’t looking BACKWARDS
Battleaxe warriors and palm trees, you gotta be KIDDING ME people are finally
HITTING ME up (what's up)
I want it ALL, put me on a Hollywood STAR, from the BASEMENT I knew one day I
want going to MAKE IT, chasing PAVEMENTS, this is just my STATEMENT
Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
(Okay) I wake up to a new day and everything is LOVLEY, Look up at the blue
skies and sun it shines ABOVE ME, things are great in life, my family LOVES ME,
so I ain’t tripping when people get mean and UGLY
But got a dark past the I won’t fucking FORGET, but now I’m on the right path
me and Russian ROULETTE, and when it comes to ripping tracks I’m as tough as
it’s GETS, I just CHUCKLE when rappers BUCKLE and get UPSET
(Yea) PALE FACE, I TRAILBLAZER and haul ass in full THROTTLE, than pop a cap
like a lighter and glass Coke BOTTLE, don’t DOTTLE
Underground king I’ve been ALL DAY, your PROPANE with no FLAME, COCAINE is so
LAME, hope you have insurance CLAIMS, come through like a HURRICANE,
in Venice now and life is rolling smooth like POLYURETHANE
Bloody knuckles, Demons everyday I’m shadow BOXING, magic gladiator battling
was CATASTROPHIC
2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
Aye, that’s just real shit life’s a beautiful struggle
Everyday we just keep it moving
Have fun

(traduzione)

La vita è un bellissimo uomo di lotta
È Madchild e la roulette russa
Non tutti i giorni saranno perfetti, ma il punto è provare a divertirti
Immagino cosa mi è stato detto che l'erba è davvero più verde dall'altra parte
è VERO, quindi sono qui per descrivere tutto a TE
Sono un nuovo UOMO, progetti diversi rispetto al PLAN, abituato ad addormentarmi nel
SUL RETRO di una sgangherata BERLINA NERA a quattro porte, e ora guardo alla mia vita come
dannazione
Penso che alla fine ce l'abbiamo fatta, ho intenzione di infastidire questi odiatori come se fossi il
MATRIX, quindi dammi un battito, sono un BLAZE CHE, dammi una settimana e un sogno e sono
a fare tutto ciò che posso fare per farlo ACCADERE, MODELLI autodistruttivi,
Non sto guardando INDIETRO
Guerrieri con ascia da battaglia e palme, mi stai prendendo in giro, finalmente le persone
HITTING ME up (come va)
Lo voglio TUTTO, mettimi su una Hollywood STAR, dal SEMINTERRATO che sapevo un giorno che
voglio andare a FARLO, inseguendo PAVEMENTS, questa è solo la mia DICHIARAZIONE
Senti il ​​​​calcio del DRUM, parlare bussare mentre il basso BUMP
Mi sento A1, arrogante con esso ed è solo il GIORNO 1
Ce la faccio, dai bassifondi russi al California SUN
(Va bene) mi sveglio in un nuovo giorno e tutto è adorabile, guarda il blu
cieli e sole splende SOPRA DI ME, le cose sono grandiose nella vita, la mia famiglia MI AMA,
quindi non inciampo quando le persone diventano cattive e brutte
Ma ho un passato oscuro che non dimenticherò, ma ora sono sulla strada giusta
io e la ROULETTE russa, e quando si tratta di rippare brani sono dura quanto
è GETS, io solo ridacchio quando i rapper FIBBIA e si arrabbiano
(Sì) VISO PALLIDO, io TRAILBLAZER e tiro il culo a tutto gas, poi faccio scoppiare un berretto
come un accendino e una BOTTIGLIA di Coca-Cola di vetro, non DOTTLE
Il re sotterraneo sono stato TUTTO IL GIORNO, il tuo PROPANO senza FIAMMA, COCAINA è così
LAME, spero che tu abbia RECLAMI assicurativi, passa come un URAGANO,
a Venezia adesso e la vita scorre liscia come il POLIURETANO
Nocche insanguinate, Demoni ogni giorno sono pugilato ombra, combattimenti di gladiatori magici
era CATASTROFICO
2x Senti il ​​​​calcio del DRUM, Parlando bussando mentre il basso BUMP
Mi sento A1, arrogante con esso ed è solo il GIORNO 1
Ce la faccio, dai bassifondi russi al California SUN
2x Senti il ​​​​calcio del DRUM, Parlando bussando mentre il basso BUMP
Mi sento A1, arrogante con esso ed è solo il GIORNO 1
Ce la faccio, dai bassifondi russi al California SUN
Sì, è solo una vera merda, la vita è una bella lotta
Ogni giorno lo teniamo in movimento
Divertiti