Traduzione del testo della canzone Warm Blindness & a Cool Breeze - Jam in the Van, Calvin Love

Warm Blindness & a Cool Breeze (originale)

I woke up this morning
Same feeling as yesterday
Saw my reflection in the mirror
Staring back at me
I can’t gather my thoughts
To speak the words
I wanna say
I’m stepping out
I’m taking a walk
On the sunny side of the street
But I forgot my sunglasses
Warm blindness
And a cool breeze
Tomorrow will be a new day
Another chance to be
Misunderstood like all the rest
I’m lying here staring
At the moon trying to find
You again
Looking for a way out
Looking for a sign
Thinking maybe I should have been
Born in another time
Born in another time
As time goes by
I’m only getting older
I keep trying to figure it out
But I’m always asking myself
Who am I?
Meet me down on the corner
Gonna fly again with you tonight
See you in my dreams but it’s
Still holding on so tight
And I’m trying to let go
Tomorrow will be a new day
Another chance to be
Misunderstood like all the rest
I’m lying here staring
At the moon trying to find
You again
Looking for a way out
Looking for a sign
Thinking maybe I should have been
Born in another time
Born in another time
Born in another time
Born in another time
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Stessa sensazione di ieri
Ho visto il mio riflesso nello specchio
Guardandomi
Non riesco a raccogliere i miei pensieri
Per pronunciare le parole
Voglio dire
Sto uscendo
Sto facendo una passeggiata
Sul lato soleggiato della strada
Ma ho dimenticato i miei occhiali da sole
Calda cecità
E una brezza fresca
Domani sarà un nuovo giorno
Un'altra possibilità di essere
Incompreso come tutto il resto
Sono sdraiato qui a fissare
Alla luna cercando di trovare
Di nuovo tu
Alla ricerca di una via d'uscita
Alla ricerca di un segno
Pensando che forse avrei dovuto esserlo
Nato in un altro tempo
Nato in un altro tempo
Con il passare del tempo
Sto solo invecchiando
Continuo a cercare di capirlo
Ma me lo chiedo sempre
Chi sono?
Incontrami all'angolo
Volerò di nuovo con te stanotte
Ci vediamo nei miei sogni, ma è così
Ancora resistendo così forte
E sto cercando di lasciar andare
Domani sarà un nuovo giorno
Un'altra possibilità di essere
Incompreso come tutto il resto
Sono sdraiato qui a fissare
Alla luna cercando di trovare
Di nuovo tu
Alla ricerca di una via d'uscita
Alla ricerca di un segno
Pensando che forse avrei dovuto esserlo
Nato in un altro tempo
Nato in un altro tempo
Nato in un altro tempo
Nato in un altro tempo
Andrà tutto bene
A patto che tu sia qui con me
Andrà tutto bene
A patto che tu sia qui con me
Andrà tutto bene
A patto che tu sia qui con me
Andrà tutto bene
A patto che tu sia qui con me