Traduzione del testo della canzone I Have To Keep You Down - Jam in the Van, Christian Lee Hutson

I Have To Keep You Down (originale)

I could have told you they loved you
From the way they stood still
But I hope you didn’t notice
And that you never will
'Cause it isn’t hard to imagine
That you won’t need me someday
'Cause I know something that you don’t
You never did anyway
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
Locked up whatever you had left
And trusted me with the keys
'Cause you thought I figured it all out
But that’s completely insane
Maybe you should have considered
No one remembers my name
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
Your oversights gonna cost you
Maybe eventually
See I’ve been bettin' against you
Unintentionally
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
I have to keep you down

(traduzione)

Avrei avuto potuto dirti che ti amavano
Dal modo in cui stavano fermi
Ma spero che tu non l'abbia notato
E che non lo farai mai
Perché non è difficile immaginarlo
Che non avrai bisogno di me un giorno
Perché io so qualcosa che tu non sai
Comunque non l'hai mai fatto
E il nostro amore è già
Ha iniziato a dorare
E a meno che io non riesca a convincerti
Nessuno può volerti adesso
Vedrai com'è facile
È per scherzare
Quindi devo tenerti giù
Rinchiudi tutto ciò che avevi lasciato
E mi ha affidato le chiavi
Perché pensavi che avessi capito tutto
Ma è completamente folle
Forse avresti dovuto considerare
Nessuno ricorda il mio nome
E il nostro amore è già
Ha iniziato a dorare
E a meno che io non riesca a convincerti
Nessuno può volerti adesso
Vedrai com'è facile
È per scherzare
Quindi devo tenerti giù
Le tue sviste ti costeranno
Forse alla fine
Vedi, ho scommesso contro di te
Involontariamente
E il nostro amore è già
Ha iniziato a dorare
E a meno che io non riesca a convincerti
Nessuno può volerti adesso
Vedrai com'è facile
È per scherzare
Quindi devo tenerti giù
Devo tenerti giù