Traduzione del testo della canzone Poor St. John - Jam in the Van, Joe Marson

Poor St. John (originale)

Well he was a man
O' he was a good man
He was out of his mind but deep down inside
O' he was a good man
O' he read the book
Well he read the good book
Well the ones he would find were the devil’s lines
But he read the good book
O' he’s gone
So long
Yes he’s gone
Poor st.
john
Down the stairs made of stone
Was blood next to bone
Only heaven, heaven can wait
O' he’s gone
So long
Yes he’s gone
Poor st.
john
Well he worked hard
I heard he worked real hard
He would sleep during the day but at night he’d wake
And boy he’d work real hard
O' he’s gone
So long
Yes he’s gone
Poor st.
john
Poor St. John

(traduzione)

Beh, era un uomo
Oh, era un brav'uomo
Era fuori di testa ma nel profondo
Oh, era un brav'uomo
Oh, ha letto il libro
Bene, ha letto il buon libro
Bene, quelli che avrebbe trovato erano le battute del diavolo
Ma ha letto il buon libro
Oh, se n'è andato
Così lungo
Sì, se n'è andato
Povero S.
John
Giù per le scale di pietra
C'era sangue vicino all'osso
Solo il paradiso, il paradiso può aspettare
Oh, se n'è andato
Così lungo
Sì, se n'è andato
Povero S.
John
Bene, ha lavorato sodo
Ho sentito che ha lavorato sodo
Dormiva durante il giorno ma di notte si svegliava
E ragazzo, lavorerebbe molto duramente
Oh, se n'è andato
Così lungo
Sì, se n'è andato
Povero S.
John
Povero San Giovanni