Traduzione del testo della canzone Lovesick (Super Nintendo) - Jam in the Van, Johnny Polygon

Lovesick (Super Nintendo) (originale)

Chillin' at the crib smoking weed
Thinking about the different shit I need
Fuck a stupid wish ass, upon a star with your bitch ass
A couple people told me I was talented
It’s just us against the world now
Let’s go on tour, be lords while we’re at war
Living more like legends than pedestrians
I ain’t got no fuckin' yes men
My ideas are met with questions
Execution is the destination always
Theres always someone better man you’ll learn that on your off days
Yes, yessir, no pressure no diamonds
I guess I should address the filthy mess that I’m in
Stand firm, stand alone, cause everyone’s a paparazzi with a camera phone
Am I the only one that’s not concerned with being fucking famous?
Ya’ll niggas shameless
All they saw was brainpowder
Chillin' at a party doing coke starting to think that life’s a joke
Money can’t buy you love but no one loves being broke
Who got my medicine, my whiskey my alcohol my TH
See how much I create an album or a mixtape
Pussy Gun was all they asked about
White girls come with fatter asses now
Thank Black Jesus I’m walkin' down the street seeing kids in my t-shirts
My knee jerk reaction is to make some more dope shit
I hope I don’t vomit or puke

(traduzione)

Rilassarsi al presepe fumando erba
Pensando alla merda diversa di cui ho bisogno
Fanculo uno stupido culo di desiderio, su una stella con il tuo culo da puttana
Un paio di persone mi hanno detto che avevo talento
Adesso siamo solo noi contro il mondo
Andiamo in tour, sii signori mentre siamo in guerra
Vivere più come leggende che come pedoni
Non ho nessun fottuto sì uomini
Le mie idee vengono soddisfatte con domande
L'esecuzione è sempre la destinazione
C'è sempre qualcuno migliore, lo imparerai nei giorni liberi
Sì, sissignore, nessuna pressione, niente diamanti
Immagino che dovrei affrontare lo sporco pasticcio in cui mi trovo
Rimani fermo, resta da solo, perché tutti sono un paparazzi con un telefono con fotocamera
Sono l'unico a cui non interessa essere fottutamente famoso?
Voi negri senza vergogna
Tutto quello che vedevano era polvere cerebrale
Rilassarsi a una festa facendo coca cola iniziando a pensare che la vita sia uno scherzo
Il denaro non può comprarti l'amore, ma a nessuno piace essere al verde
Chi ha la mia medicina, il mio whisky il mio alcol il mio TH
Guarda quanto creo un album o un mixtape
Pussy Gun era tutto ciò che chiedevano
Le ragazze bianche ora hanno culi più grassi
Grazie a Black Jesus, sto camminando per strada e vedo i bambini con le mie magliette
La mia reazione al ginocchio è quella di fare un po' più di merda
Spero di non vomitare o di non vomitare