Traduzione del testo della canzone Fishin' - Jam in the Van, Nancarrow, Jam in the Van, Nancarrow

Fishin' (originale)

I’m goin' fishin'
Like the California redneck that I am
I’m goin' ridin'
To feel the joy and freedom of the land
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
I won’t be up there with you
Yeah, this is country
Got a buckle bunny hangin' on my arm
You don’t believe me
Well man you should have seen my daddy’s farm
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
But I won’t be up there with you
Can' t tie me down to no other way of livin'
That’s something I will never do
And in the end I will not be forgiven
But I won’t be up there with you

(traduzione)

vado a pescare
Come il redneck californiano che sono
vado a cavalcare
Per sentire la gioia e la libertà della terra
Non riesco a legarmi a nessun altro modo di vivere
È qualcosa che non farò mai
E alla fine non sarò perdonato
Non sarò lì con te
Sì, questo è il paese
Ho un coniglio con fibbia appeso al mio braccio
Non mi credi
Bene amico, avresti dovuto vedere la fattoria di mio papà
Non riesco a legarmi a nessun altro modo di vivere
È qualcosa che non farò mai
E alla fine non sarò perdonato
Ma non sarò lì con te
Non riesco a legarmi a nessun altro modo di vivere
È qualcosa che non farò mai
E alla fine non sarò perdonato
Ma non sarò lì con te