Traduzione del testo della canzone Smokey Tavern - Jam in the Van, Nancarrow, Jam in the Van, Nancarrow

Smokey Tavern (originale)

No girls in this smokey tavern, and I came in here looking for love
Last one left and all my hopes are shattered, the bottle which I’m familiar of
Fallin, can’t ya see I’m fallin for ya babe, in all honesty
Fallin, can’t ya see I’m fallin for ya babe, it’s plain to see
And I can’t help but wonder are you fallin' for me
Haggard poured out of the jukebox, right about the time you walked in
Two shots and you’re on that floor dancing, stumble home alone once again
Fallin, can’t ya see I’m fallin for ya babe, in all honesty
Fallin, can’t ya see I’m fallin for ya babe, it’s plain to see
And I can’t help but wonder are you fallin' for me

(traduzione)

Nessuna ragazza in questa taverna fumosa e io sono venuto qui in cerca di amore
L'ultimo è rimasto e tutte le mie speranze sono andate in frantumi, la bottiglia che conosco
Fallin, non vedi che mi sto innamorando di te piccola, in tutta onestà
Fallin, non vedi, mi sto innamorando di te piccola, è chiaro
E non posso fare a meno di chiedermi se ti stai innamorando di me
Haggard è uscito dal jukebox, proprio quando sei entrato
Due tiri e sei su quella pista a ballare, incespicando di nuovo a casa da solo
Fallin, non vedi che mi sto innamorando di te piccola, in tutta onestà
Fallin, non vedi, mi sto innamorando di te piccola, è chiaro
E non posso fare a meno di chiedermi se ti stai innamorando di me