Traduzione del testo della canzone A Man Understands - James Brown

A Man Understands (originale)

Oh, here I am, like a man in the glass
Here I am, tryin' to make it last
Here I am, slow
Here I am, I wanna get some more
I wanna say
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Here I am, a man that calls
Ain’t go no lovin', but man got laws
Here I am, it’s a fact
Here I am, I like it like that
I wanna say it now
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Here I am, I’m all alone
Ain’t got no queen on my throne
Here I am, my name is Brown
It’s what I tell 'em, just waitin' to clown
I said shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, here I am, a man at last
I got my baby looking through my glass
Here I am, you know I got it made
Lay it back like right, got it made in the shade
Said shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
You know what I mean, you know what I mean
You know what I mean, you know what I mean
Close the door, close the door
You know what I mean, you know what I mean
Just close the door, close the door
Close the door, ha, close the door, help me say it
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Whoa, hear me, hear me, won’t you give me some more
Take my car to the disco
I said shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
One more time, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, here I am, like a man in a glass
Ain’t got no lovin', wanna make it last
Here I am, sittin' on my throne
Ain’t got no queen, and so I’m all alone
I wanna say
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Ha, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)

(traduzione)

Oh, eccomi qui, come un uomo nel bicchiere
Eccomi qui, a cercare di farlo durare
Eccomi, lento
Eccomi, voglio prenderne un po' di più
voglio dire
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Eccomi, un uomo che chiama
Ain't go no lovin ', ma l'uomo ha le leggi
Eccomi, è un dato di fatto
Eccomi, mi piace così
Voglio dirlo ora
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Eccomi, sono tutto solo
Non c'è nessuna regina sul mio trono
Eccomi, mi chiamo Brown
È quello che dico loro, sto solo aspettando di fare il pagliaccio
Ho detto shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, eccomi qui, finalmente un uomo
Ho fatto guardare al mio bambino attraverso il mio vetro
Eccomi, sai che l'ho fatto fare
Appoggialo come a destra, fatto all'ombra
Detto shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Sai cosa voglio dire, sai cosa voglio dire
Sai cosa voglio dire, sai cosa voglio dire
Chiudi la porta, chiudi la porta
Sai cosa voglio dire, sai cosa voglio dire
Chiudi la porta, chiudi la porta
Chiudi la porta, ah, chiudi la porta, aiutami a dirlo
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Whoa, ascoltami, ascoltami, non vuoi darmene un po' di più
Porta la mia macchina in discoteca
Ho detto shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Ancora una volta, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, eccomi qui, come un uomo in un bicchiere
Non ho amore, voglio farlo durare
Eccomi qui, seduto sul mio trono
Non ho una regina, quindi sono tutto solo
voglio dire
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Ah, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)