Traduzione del testo della canzone Calm & Cool - James Brown

Calm & Cool (originale)

Calm and cool
I got to remain if I’m gonna get over
Got to get over
Calm and cool, got to get over
Oh‚ I got to remain
Calm and cool
Calm if I wanna get over
Got to get over
Got to be cool to keep my head sober
Got to get over
I can’t get drunk
I better calm 'cause I know what I got to do
It’s in my mind‚ and I‚ and I better come through
To protect you
Sometimes I, I get lonely
I get so lonely, baby
Just thinking‚ thinking of the time that we had
So nice, so cool, so calm
But then it makes me feel so beautiful
I feel so beautiful
And then‚ and then I feel, I feel so glad, cool, and calm
When I’m lovin' you, oh, it’s so good
My, my, my, when I’m rappin', nothin' can blow me down
Calm and cool, got to get over
Got to remain calm
Calm and cool
If I wanna get over
Got to get over
Keep me calm, keep me calm
Sometimes I, I get lonely
I get so lonely, baby
Thinking of the, oh, the time that we had, so cool
So nice, so cool, so calm
So calm, intellectual, uh
Then it makes me feel so beautiful
I feel so beautiful
And then it, and then it makes me, oh, makes me feel so bad
Uh, so cool, so calm, uh
When I’m lovin' you, oh, it’s so good for my mind
When I’m rappin' with you, nothin' can blow me down, down, down
I got to remain calm
Got to get over
If I wanna get over
Calm and cool, got to get over
Got to be cool
Calm and cool
Keep my head sober
Got to get over
I can’t get drunk
Calm and cool
Can’t get, can’t get high
Got to get over
I better be calm
Calm and cool
'Cause I know
Gotta get over
What I got to do, do, do, do
Calm and cool
It’s in my mind, and I’d
Got to get over
And I’d, and I’d better come through
Calm and cool
To protect you
Got to get over
To protect you, protect you, you
Calm and cool
You, you, to protect you
Got to get over
Better be cool
Calm and cool
Be cool
Got to get over
Be cool, be cool
Calm and cool, got to get over
Cool and calm
Calm and cool
Cool
Got to get over

Calm & Cool (traduzione)

Calmo e fresco
Devo restare se voglio andare oltre
Devo passare
Calmo e calmo, devo superare
Oh, devo restare
Calmo e fresco
Calma se voglio passare
Devo passare
Devo essere cool per mantenere la mia testa sobria
Devo passare
Non riesco a ubriacarmi
È meglio che mi calmi perché so cosa devo fare
È nella mia mente‚ e io‚ e io meglio che ce la facciamo
Per proteggerti
A volte mi sento solo
Divento così solo, piccola
Sto solo pensando‚ pensando al tempo che abbiamo avuto
Così bello, così bello, così calmo
Ma poi mi fa sentire così bella
Mi sento così bella
E poi‚ e poi mi sento, mi sento così felice, freddo e calmo
Quando ti amo, oh, è così bello
Mio, mio, mio, quando sto rappando, niente può farmi saltare a terra
Calmo e calmo, devo superare
Devo rimanere calmo
Calmo e fresco
Se voglio passare
Devo passare
Mantieni la calma, mantieni la calma
A volte mi sento solo
Divento così solo, piccola
Pensando al, oh, il tempo che abbiamo avuto, è fantastico
Così bello, così bello, così calmo
Così calmo, intellettuale, uh
Poi mi fa sentire così bella
Mi sento così bella
E poi, e poi, mi fa, oh, mi fa sentire così male
Uh, così cool, così calmo, uh
Quando ti amo, oh, fa così bene alla mia mente
Quando sto rappando con te, niente può farmi saltare giù, giù, giù
Devo mantenere la calma
Devo passare
Se voglio passare
Calmo e calmo, devo superare
Devo essere cool
Calmo e fresco
Mantieni la testa sobria
Devo passare
Non riesco a ubriacarmi
Calmo e fresco
Non posso ottenere, non posso sballarmi
Devo passare
È meglio che sia calmo
Calmo e fresco
Perché lo so
Devo passare
Cosa devo fare, fare, fare, fare
Calmo e fresco
È nella mia mente e lo farei
Devo passare
E lo farei, e farei meglio a venire
Calmo e fresco
Per proteggerti
Devo passare
Per proteggerti, proteggerti, tu
Calmo e fresco
Tu, tu, per proteggerti
Devo passare
Meglio essere cool
Calmo e fresco
Sii fresco
Devo passare
Sii cool, sii cool
Calmo e calmo, devo superare
Fresco e calmo
Calmo e fresco
Freddo
Devo passare