Traduzione del testo della canzone Cold Sweat - James Brown, Flamingo, Petr Němec

Cold Sweat (originale)

I don’t care ha about your past
I just want, baby, our love to last dee
I don’t care, baby, about your faults huh
I just want to tell your mama about your pulse
Oh
When you kiss me
When you mess me
Hold my hand
Make me understand
I break out - in a cold sweat
Ho!
Uh!
Ho!
I don't care about your wants
I just wanna ha!
tell ya about the does and don'ts
I don't care about the way you treat me darlin' ha!
I just want huh!
to understand me honey
Oh
When you kiss me
And ya miss me
You hold me tight
Make everything all right
I break out - in a cold sweat heh!
Mercy on me
C'mon now
Brother
put it, put it where it's at now
Aww
Let him have it
uh!
Awww!

Cold Sweat (traduzione)

Non mi interessa del tuo passato
Voglio solo, piccola, che il nostro amore duri a lungo
Non mi interessa, piccola, dei tuoi difetti eh
Voglio solo dire a tua madre del tuo battito
Oh
Quando mi baci
Quando mi prendi in giro
Tienimi la mano
Fammi capire
Sboccio - sudato freddo
Oh!
Eh!
Oh!
Non mi interessano i tuoi desideri
Voglio solo ah!
parlarti delle cose da fare e da non fare
Non mi interessa il modo in cui mi tratti cara ah!
Voglio solo eh!
per capirmi tesoro
Oh
Quando mi baci
E ti manco
Mi tieni stretto
Fai tutto bene
Sboccio - sudato freddo eh!
Pietà di me
Andiamo ora
Fratello
mettilo, mettilo dov'è adesso
Aww
Lasciaglielo avere
eh!
Awww!