Traduzione del testo della canzone Give Me Some Skin - James Brown

Give Me Some Skin (originale)

Ha!
Oh yeah… so happy
I guess I’m tensed up, and been dispersed up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up (Alright!)
Keep on steppin', that’s what I’m gonna do y’all
I guess I’m tensed up, and been dispersed up
I got to change up, and he’s changed up
Keep on steppin', that’s what I’m gonna do y’all
Ha!
Uh, ahhh!
But let me tell you people, what you gotta do
They wanna pull in the vein, check on chains
Until the shove comes through
I guess I’m tensed up, and been dispersed up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up
Keep on steppin', that’s what I’m gonna do y’all
Keep on steppin', ha!
I feel so good
Speak up!
Speak up!
Yes!
I’ll maybe dig this mess
I wanna call my friends
And then give 'em some skin… hahaha!
I wanna check my luck, ah
I might get a few bucks
I guess I’ll dress up, and clean this mess up
I guess I’m shined up, and clean my mind up
Hey!!!
Ah yeah!
Owww!
Come on!
Oh yeah!
Ahhhh!
You gat think think think think think
You gat think think think think think
Think think think think
What ya say ya, think think think think
Give me some a new buzz
Eh!
No!
Oh!
Ahn!
Keep on, keep on, keep on pep, keep on pep, keep on pep
Keep on keep on keep on
Ahn!
Ahn!
Oh!
Come on!
Keep on!
Ahn
Ahnn!
I guess I’m tensed up, and he’s pressed up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up
Keep on stuttering, nothing gonna do ya
I want a finger, yes!
I need a finger yes!
I want some finger!
I may give a skin yeah!
I am from Alaska, I’m the king of new pop
So happen!
I wanna give a new buzz, wanna give a new buzz, wanna give a new buzz
I guess I have changed up, I’ve been on page up
I guess I’m shined up, I’ve made my mind up
Keep on stuttering
Ah!
Gonna go to the bridge, I’m going to the bridge yeah!
Give me the bridge, give me the bridge!
(Deanna Brown, Yammer Brown)

Give Me Some Skin (traduzione)

Ah!
Oh sì... così felice
Immagino di essere teso e disperso
Immagino di essere brillato, ho preso una decisione (va bene!)
Continuate a fare un passo avanti, è quello che farò tutti voi
Immagino di essere teso e disperso
Devo cambiare, e lui è cambiato
Continuate a fare un passo avanti, è quello che farò tutti voi
Ah!
Ah, ah!
Ma lasciate che vi dica cosa dovete fare
Vogliono tirare nella vena, controllare le catene
Fino a quando non arriva la spinta
Immagino di essere teso e disperso
Immagino di essere brillato, ho preso una decisione
Continuate a fare un passo avanti, è quello che farò tutti voi
Continua a fare un passo avanti, ah!
Mi sento così bene
Parla!
Parla!
Sì!
Forse scaverò questo pasticcio
Voglio chiamare i miei amici
E poi dagli un po' di pelle... ahahah!
Voglio controllare la mia fortuna, ah
Potrei avere qualche dollaro
Immagino che mi vestirò elegante e pulirò questo pasticcio
Immagino di essere brillato e di ripulire la mia mente
Ehi!!!
Ah sì!
Owww!
Dai!
O si!
Ahhh!
Tu pensi pensare, pensare, pensare, pensare
Tu pensi pensare, pensare, pensare, pensare
Pensa pensa pensa pensa
Quello che dici, pensa, pensa, pensa, pensa
Dammi un nuovo ronzio
Ehi!
No!
Oh!
Ah!
Continua, continua, continua, continua, continua, continua
Continua continua continua
Ah!
Ah!
Oh!
Dai!
Continua!
Ah
Ahnn!
Immagino di essere teso e lui è pressato
Immagino di essere brillato, ho preso una decisione
Continua a balbettare, niente ti farà
Voglio un dito, sì!
Ho bisogno di un dito sì!
Voglio un dito!
Potrei dare una pelle sì!
Vengo dall'Alaska, sono il re del nuovo pop
Quindi succeda!
Voglio dare un nuovo buzz, voglio dare un nuovo buzz, voglio dare un nuovo buzz
Immagino di essermi cambiato, sono stato su pagina
Immagino di essere brillato, ho preso una decisione
Continua a balbettare
Ah!
Andrò al ponte, andrò al ponte sì!
Dammi il ponte, dammi il ponte!
(Deanna Brown, Yammer Brown)