Traduzione del testo della canzone Goodnight My Love - James Brown

Goodnight My Love (originale)

Goodnight, my love
Goodnight, my love
Goodnight, my love
Goodnight, my love
Goodnight, my love
Goodnight, my love
Goodnight
Goodnight, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Before you go
There’s one thing I’d like to know
Please remember that I need you so
And this love will never grow cold
Oh, if you should awake (Awake)
In the still of the night (The night)
Please have no fear
I’ll be there, you know I care
Please bring your love to, to me
Before you go
There’s just one thing I’d like to know
Please bring your love to me
If you should awake (Awake)
In the still of the night (The night)
Please have no fear
Oh, I’ll be there, you know I care
Please bring your love to, to me
Goodnight, sweetheart
Well, it’s time to go
Goodnight, sweetheart
Well, it’s time to go
I hate to leave you
But I really must say goodnight, sweetheart
Mmm, good night tonight, good night tonight
Goodnight, sweetheart
Goodnight, sweetheart
Goodnight, sweetheart
Nothing like the good oldies
Always say it right here, still good
Goodnight, sweetheart
So Fred, Bobby, yeah, I got you, brother man
What was you doing when this song came out?
The young fellas don’t know what’s happening but it’s still good
And you, too, sister, you fine little foxy devil you
Goodnight, sweetheart, well, it’s time to go
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight

(traduzione)

Buonanotte amore mio
Buonanotte amore mio
Buonanotte amore mio
Buonanotte amore mio
Buonanotte amore mio
Buonanotte amore mio
Buona Notte
Buonanotte amore mio
Sogni piacevoli e dormi bene, amore mio
Possa domani essere soleggiato e luminoso
E avvicinarti a me
Prima che tu vada
C'è una cosa che vorrei sapere
Per favore, ricorda che ho bisogno di te così tanto
E questo amore non si raffredderà mai
Oh, se dovessi svegliarti (Sveglio)
Nella quiete della notte (La notte)
Per favore, non avere paura
Ci sarò, sai che ci tengo
Per favore, porta il tuo amore a, a me
Prima che tu vada
C'è solo una cosa che vorrei sapere
Per favore, portami il tuo amore
Se dovresti svegliarti (Sveglio)
Nella quiete della notte (La notte)
Per favore, non avere paura
Oh, ci sarò, lo sai che ci tengo
Per favore, porta il tuo amore a, a me
Buonanotte tesoro
Bene, è ora di andare
Buonanotte tesoro
Bene, è ora di andare
Odio lasciarti
Ma devo davvero dire buonanotte, tesoro
Mmm, buona notte stasera, buona notte stasera
Buonanotte tesoro
Buonanotte tesoro
Buonanotte tesoro
Niente a che vedere con i buoni vecchi
Dillo sempre qui, ancora bene
Buonanotte tesoro
Quindi Fred, Bobby, sì, ti ho preso, fratello amico
Cosa stavi facendo quando è uscita questa canzone?
I ragazzi non sanno cosa sta succedendo, ma va comunque bene
E anche tu, sorella, bel piccolo diavolo volpino tu
Buonanotte, tesoro, beh, è ​​ora di andare
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, buonanotte