Traduzione del testo della canzone I Never, Never, Never Will Forget - James Brown

I Never, Never, Never Will Forget (originale)

Psssshh… ah!
Psssshh… ah!
Huh… whoo!
Heeey!
Aaaah…
Come on, come on, yeah
There was a time I might forget, ah
I got a lovin' that I never will forget
Baby, I got a lot to give
And a whole lot of lovin', that I wouldn’t wanna live
You gotta think
Think about the good things, ha
You gotta think, yeah yeah yeah
Think about the bad things
But there was a time I never will forget
Gimme my lovin' - I can’t, can’t get to that
I gotta think
Think about the good things, ha
I gotta think, yeah
Think about the bad things
I feel so good, I got to scream
I feel so good, people, let me scream
Whee-hee-hee-hee, ow!
Ah, there was a time that I won’t forget, ah
But there was a love, that I never never never never
Never never never will forget
I gotta think
Think about the good things, hah
I gotta think, yeah yeah yeah yeah
Think about the bad things
Take me up!
Take me
Take me, yeah yeah
Take me, HEEEAAOW!
Come on, huh, haaaa!!!
Haaa-ha, ha, ha, ha
I know it’s been some time, yeah
Give it to me, give it to me, give me!
YEEEEAH!
Ha, settle down, ha
Settle down, settle down
(Dance!) Ha-ha-ha (Dance!)
(Dance!) Feel good, yeah yeah yeah yeah (Dance!)
(Dance!) I feel good, yeah
(Dance!) Like I knew that I would
(Dance!) I feel good, yeah yeah yeah
(Dance!) I knew that I would
(Dance, dance, dance, dance!
Dance, dance, dance, dance!)
(Dance!) Heeeeey!
He he, hey
(Dance!) Huh ha, huh
(Dance, dance, dance!)
(Dance!) Ha, ha, ha, huh
(Dance!) Aaaaah, yeah yeah
(Dance!) Hey, yeah yeah yeah
(Dance, dance, dance, dance!)
(Dance!) WAAAAAOW, hoo-hoo-how!
(Dance!) Pink, AAAAAOW!

I Never, Never, Never Will Forget (traduzione)

Psssshh... ah!
Psssshh... ah!
Eh... whoo!
Ehi!
Aaaah…
Dai, dai, sì
C'è stato un periodo che potrei dimenticare, ah
Ho un amore che non dimenticherò mai
Tesoro, ho molto da dare
E un sacco di amore che non vorrei vivere
Devi pensare
Pensa alle cose buone, ah
Devi pensare, yeah yeah yeah
Pensa alle cose brutte
Ma c'è stato un periodo che non dimenticherò mai
Dammi il mio amore - Non posso, non posso arrivarci
Devo pensare
Pensa alle cose buone, ah
Devo pensare, sì
Pensa alle cose brutte
Mi sento così bene che devo urlare
Mi sento così bene, gente, lasciatemi urlare
Whee-hee-hee-hee, ow!
Ah, c'è stato un periodo che non dimenticherò, ah
Ma c'era un amore, che io mai mai mai mai
Mai mai mai dimenticherò
Devo pensare
Pensa alle cose belle, ah
Devo pensare, sì sì sì sì sì
Pensa alle cose brutte
Portami su!
Prendimi
Prendimi, sì sì
Prendimi, HEEEAAOW!
Dai, eh, haaaa!!!
Haaa-ha, ah, ah, ah
So che è passato del tempo, sì
Dammi me, dammi me, dammi!
SÌ!
Ah, sistemati, ah
Sistemati, sistemati
(Danza!) Ha-ha-ha (Danza!)
(Danza!) Sentiti bene, yeah yeah yeah yeah (Dance!)
(Danza!) Mi sento bene, sì
(Danza!) Come sapevo che l'avrei fatto
(Danza!) Mi sento bene, yeah yeah yeah
(Danza!) Sapevo che l'avrei fatto
(Balla, balla, balla, balla!
Balla, balla, balla, balla!)
(Danza!) Accidenti!
Lui lui, ehi
(Danza!) Eh ah, eh
(Balla, balla, balla!)
(Danza!) Ah, ah, ah, eh
(Danza!) Aaaaah, sì sì
(Danza!) Ehi, sì sì sì sì
(Balla, balla, balla, balla!)
(Danza!) WAAAAAOW, hoo-hoo-how!
(Danza!) Rosa, AAAAAOW!