Traduzione del testo della canzone It's Christmas Time - James Brown

It's Christmas Time (originale)

Hey America, it’s Christmas time
All year long you’ve been given me the peace sign
What did what happened at the present time
Right now I see more than a million peace signs
No more
Hey America, don’t you think its about time
After more than a billion of the peace signs
For me to start coming your way
And people to start the common mind
Let’s meet don’t you think its about time
For after more than a million of the peace signs to start coming your way
And you got common mind
You got…
Yeay
Let’s play it together
Let’s be together
America
I mean you and you and you
Let’s start another year together
Right back when you were free
Even a man I’ll never see
Let’s be together
Let’s be together
Love one another
Hey America, it’s Christmas time
God gave us something let us celebrate it
Quit cryin' God gave us something let us celebrate it
Let us celebrate it
Hey one mind
Hey…
Hey…
Hey America!
huh
Don’t you think its about time
Well after more than twelve months
A billion peace signs
Some say right the others say straight ahead
Right on straight ahead
After half a million straight ahead
Tiger sits straight ahead
Hey Danke schön huh…
This is the United States you know
Everybody let’s do it together
Half a million
Hey…
Hey…
Hey…
Hey!

It's Christmas Time (traduzione)

Ehi America, è Natale
Per tutto l'anno mi hai dato il segno della pace
Che cosa è successo in questo momento
In questo momento vedo più di un milione di segni di pace
Non piu
Ehi America, non pensi che sia giunto il momento
Dopo più di un miliardo di segni di pace
Per me iniziare a venire dalla tua parte
E le persone per avviare la mente comune
Incontriamoci, non pensi che sia giunto il momento
Perché dopo più di un milione di segnali di pace inizieranno a farsi strada
E hai una mente comune
Tu hai…
Sì
Giochiamo insieme
Stiamo insieme
America
Intendo te e te e te
Iniziamo un altro anno insieme
Proprio quando eri libero
Nemmeno un uomo che non vedrò mai
Stiamo insieme
Stiamo insieme
Amarsi
Ehi America, è Natale
Dio ci ha dato qualcosa, facciamolo celebrare
Smettila di piangere, Dio ci ha dato qualcosa, facciamolo celebrare
Celebriamolo
Ehi, una mente
Ehi…
Ehi…
Ehi America!
eh
Non pensi che sia giunto il momento
Bene, dopo più di dodici mesi
Un miliardo di segni di pace
Alcuni dicono giusto, altri dicono dritto
Proprio sulla dritta
Dopo mezzo milione dritto
Tiger siede dritto davanti a sé
Ehi Danke schön eh...
Questi sono gli Stati Uniti che conosci
Facciamolo tutti insieme
Mezzo milione
Ehi…
Ehi…
Ehi…
Ehi!