Traduzione del testo della canzone Jam - Original Live - James Brown

Jam - Original Live (originale)

Oh yeah
Everybody, i want you to jam
Say it (jam)
Say it (jam)
(Jam)
I want everybody to (jam)
Say it (jam)
Everybody say it (jam)
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
Wait a minute
When you get up on your dancing feet
Join the party, everything is complete
I want you, i want you to (jam)
Say it (jam)
Say it (jam)
Now wait a minute
The man is bad and you need a rest
You can’t get enouh of that funky mess
Tell me what to do (Jam)
Say it (jam)
(Jam)
(Jam)
Wait a minute
Get your to rap to you
I said get your to rap to you
Go on and do what you have to do
I want everybody (Jam)
Say it (jam)
(Jam) Say it, fellas
(Jam)
I feel good, i feel good
I need some horns
Wait a minute
The only thing you need to do
Find someone to jam with you
Say it, fellas (Jam)
Say it (jam)
Oh yeah (jam)
Feel so good, feel so good (jam)
Everybody in Chicago, i want you to (jam)
Nashville, go on and (jam)
and Atlanta, i want you to (jam)
Jacksonville, Los Angeles, i want you to (jam)
Batimore, Florida, Washington (jam)
Boston, Chicago (jam)
San Francisco (jam)
Miami (jam)
Wait a minute
New York City, New York City
I want New York City
The only thing you need to do
Find someone to jam with you
Say it (jam)
Everybody say it
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
Now hear it
One more, time, now hear it
Feel good (yeah), feel good
Feel good (yeah), feel good (yeah)
Party, hardy
Party, hardy
Come, on, hardy, come on
Everybody, clap your hands
Jam
Jam
Jam
Jam
Jam
Jam
Jam
Jam
Everybody say it
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
Come on
Can i get a little of that guitar, brother?
give it to me
Jam 'til your feet get dusted, say it now
Jam 'til your body gets busted
Jam 'til your feet get dusted
Jam 'til your body gets busted
You got it, brother
Get on down, get on down, brother
Get on down, get on down, brother, Get on down
Little bit of horns
Hit it
Lookie here
One more, can i do it one more time
Can i do it one more time, can i do it one more time?
Can i do it one more time, can i do it one more time?
The only thing you need to do
Find someone to jam with you
The only thing you need to do
Find someone to jam with you
Now jam, say it
Say it (jam)
Say it (jam)
Say it (jam)
(Jam 'til your feet get dusted)
(Jam 'til your body gets busted)
(Jam 'til your feet get dusted)
(Jam 'til your body gets busted)
(Jam 'til your feet get dusted)
(Jam 'til your body gets busted)
Get your to rap to you
Go on and do what you have to do
Say it (jam)
Say it (jam)
Say it (jam)
Last time, brothers, come on

Jam - Original Live (traduzione)

O si
Tutti, voglio che vi inceppate
Dillo (marmellata)
Dillo (marmellata)
(Marmellata)
Voglio che tutti (marmellata)
Dillo (marmellata)
Lo dicono tutti (marmellata)
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Apetta un minuto
Quando ti alzi con i tuoi piedi danzanti
Unisciti alla festa, tutto è completo
Ti voglio, voglio che tu (marmellata)
Dillo (marmellata)
Dillo (marmellata)
Ora aspetta un minuto
L'uomo è cattivo e hai bisogno di riposo
Non puoi ottenere abbastanza di quel pasticcio funky
Dimmi cosa fare (Jam)
Dillo (marmellata)
(Marmellata)
(Marmellata)
Apetta un minuto
Fatti rappare
Ho detto di farti rappare
Vai avanti e fai quello che devi fare
Voglio tutti (Jam)
Dillo (marmellata)
(Jam) Dillo, ragazzi
(Marmellata)
Mi sento bene, mi sento bene
Mi servono delle corna
Apetta un minuto
L'unica cosa che devi fare
Trova qualcuno con cui fare jam con te
Dillo, ragazzi (Jam)
Dillo (marmellata)
Oh sì (marmellata)
Sentiti così bene, sentiti così bene (marmellata)
Tutti a Chicago, voglio che tu (marmellata)
Nashville, vai avanti e (marmellata)
e Atlanta, voglio che tu (marmellata)
Jacksonville, Los Angeles, voglio che tu (marmellata)
Batimora, Florida, Washington (marmellata)
Boston, Chicago (marmellata)
San Francisco (marmellata)
Miami (marmellata)
Apetta un minuto
New York, New York
Voglio New York City
L'unica cosa che devi fare
Trova qualcuno con cui fare jam con te
Dillo (marmellata)
Lo dicono tutti
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Ora ascoltalo
Ancora una volta, ora, ascoltalo
Sentirsi bene (sì), sentirsi bene
Sentirsi bene (sì), sentirsi bene (sì)
Festa, resistente
Festa, resistente
Forza, coraggio, forza
Tutti, batti le mani
Marmellata
Marmellata
Marmellata
Marmellata
Marmellata
Marmellata
Marmellata
Marmellata
Lo dicono tutti
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Dai
Posso avere un po' di quella chitarra, fratello?
dallo A me
Marmellata fino a quando non ti spolvera i piedi, dillo adesso
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Marmellata finché non ti spolvera i piedi
Jam 'finché il tuo corpo non viene sballato
Hai capito, fratello
Sali giù, sali giù, fratello
Sali giù, sali giù, fratello, sali giù
Un po' di corna
Colpirlo
Guarda qui
Un altro, posso farlo ancora un'altra volta
Posso farlo un'altra volta, posso farlo un'altra volta?
Posso farlo un'altra volta, posso farlo un'altra volta?
L'unica cosa che devi fare
Trova qualcuno con cui fare jam con te
L'unica cosa che devi fare
Trova qualcuno con cui fare jam con te
Ora marmellata, dillo
Dillo (marmellata)
Dillo (marmellata)
Dillo (marmellata)
(Marmellata finché i tuoi piedi non si spolverano)
(Marmellata fino a quando il tuo corpo non viene sballato)
(Marmellata finché i tuoi piedi non si spolverano)
(Marmellata fino a quando il tuo corpo non viene sballato)
(Marmellata finché i tuoi piedi non si spolverano)
(Marmellata fino a quando il tuo corpo non viene sballato)
Fatti rappare
Vai avanti e fai quello che devi fare
Dillo (marmellata)
Dillo (marmellata)
Dillo (marmellata)
L'ultima volta, fratelli, andiamo