Traduzione del testo della canzone Just Won't Do Right - James Brown

Just Won't Do Right (originale)

Since you’ve been gone
I drink and gamble every night
Girl, I drink and gamble every night
Whoa, oh, oh, oh, oh
Just won’t do right
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, tell me, am I the one?
Since you’ve been gone
I’ve been all alone
Waitin' and watchin' for you, oh
My heart is cryin', slowly I’m dyin'
Still I’m feelin' for you
(Still, still, still you, baby)
Oh, I drink and gamble every night
Whoa, oh, oh, oh, oh
Just won’t do right
Too-dup, woo-ooh, why

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Bevo e gioco ogni notte
Ragazza, bevo e gioco d'azzardo tutte le sere
Whoa, oh, oh, oh, oh
Semplicemente non funzionerà bene
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Sono io quello giusto?
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Sono io quello giusto?
Dimmi, dimmi, sono io quello giusto?
Da quando te ne sei andato
Sono stato tutto solo
Aspettandoti e guardandoti, oh
Il mio cuore piange, lentamente sto morendo
Ancora mi sento per te
(Ancora, ancora, ancora tu, piccola)
Oh, bevo e gioco d'azzardo ogni notte
Whoa, oh, oh, oh, oh
Semplicemente non funzionerà bene
Troppo stupido, woo-ooh, perché