Traduzione del testo della canzone Mother Popcorn - James Brown

Mother Popcorn (originale)

Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Popcorn- yeah-yeah-yeah popcorn!
Some like em fat and some like em tall
Some like em short
Skinny legs and all
I like em tall
I like em proud
And when they walk
You know they draw a crowd!
See.you gotta have a mutha for me
Yeah-yeah-yeah ah come on!
A look-a-here!
There was a time when I was all alone
I had a secret thought I was gone
Somebody done me!
Said now I see
What you are doin, brother
To stay ahead of me
And when I get burndt ha!
I use some salve
And when I want some lovin
A mother she got to have
See — you got to have a mother for me
Yeah!
Popcorn!
Oh!
uh!
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah!
EEEE Yeah!
Do the popcorn hu!
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Popcorn!
uh!
Yeah-yeah-yeah
Look-a-here!
ha!
good Lord!
Hu!
hu!
Look-a-here!
Do the popcorn and do the horse
Show everybody where you at!
You got-ta be boss
The way you do your little thing
Step in a small ring
And jump back baby!
James Brown gonna do his thing!
Popcorn!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Sometime sometime I’m feelin low
Sometime I’m feelin low
I call another brother
Talkin about Maceo!
Maceo!
blow your horn!
Dont talk no trash hu!
Play me some popcorn!
Maceo!
Come On!
uh!
Popcorn hu!
ah!

Mother Popcorn (traduzione)

Si si si
Si si si
Popcorn- yeah-yeah-yeah popcorn!
Ad alcuni piacciono grassi e ad altri mi piace alti
Ad alcuni piacciono brevi
Gambe magre e tutto
Mi piacciono alti
Mi piacciono orgoglioso
E quando camminano
Sai che attirano una folla!
Vedi, devi avere un mutha per me
Sì-sì-sì ah dai!
Uno sguardo qui!
C'è stato un periodo in cui ero tutto solo
Ho avuto un pensiero segreto di essere andato
Qualcuno mi ha fatto!
Ho detto che ora vedo
Cosa stai facendo, fratello
Per stare davanti a me
E quando mi brucio ah!
Uso un po' di unguento
E quando voglio un po' d'amore
Una madre che deve avere
Vedi, devi avere una madre per me
Sì!
Popcorn!
Oh!
eh!
Sì-sì-sì-sì
Sì!
EEEE Sì!
Fai i popcorn!
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Popcorn!
eh!
Si si si
Guarda qui!
ah!
buon Dio!
Eh!
eh!
Guarda qui!
Fai i popcorn e fai il cavallo
Mostra a tutti dove sei!
Devi essere il capo
Il modo in cui fai la tua piccola cosa
Entra in un piccolo anello
E salta indietro piccola!
James Brown farà le sue cose!
Popcorn!
Sì!
Sì!
Sì!
A volte mi sento giù
A volte mi sento giù
Chiamo un altro fratello
Parliamo di Maceo!
Maceo!
suona il clacson!
Non parlare di spazzatura eh!
Ascoltami un po' di popcorn!
Maceo!
Dai!
eh!
Popcorn eh!
ah!