Traduzione del testo della canzone She Looks All Types A' Good - James Brown

She Looks All Types A' Good (originale)

We’re gonna have a real show tonight
(James Brown, James Brown, James Brown)
Yeeeaow!
Say it!
She walks just like the queen
And treats me like a king
And when we’re all alone
Huh, sure 'nough do the right thing
And when we get right in the mood
To make it right (keep lookin')
Put on the pretty red dress
Mama, look outta sight
The girl keeps blowin' my mind
And she feels pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
The girl keeps blowin' my mind
And she looks pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
Uh!
Alright, feel good, she’s good
Fine, yeeeaaow!
When my girl walks down the street
Everybody stops to stare
Sure 'nough a spit kicker
The woman’s beyond compare
And you’re lookin' fine in your brown skin
And your Louie Vuitton boots
I’m about to break ill, good God
Ya wearing your Gucci suit
Huh!
Let it lay, say it!
(Na na na na, naw, na na, naw)
The girl keeps blowin' my mind
And she feels pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
The girl keeps blowin' my mind (doin' the do)
She looks pretty good to me
(She looks all types of good)
Good God!
The woman takes care of me
Uh, bring it up, aaaow, good God!
Get on, keep it up, yeeeaaaoow!
Speak up!
(Yeah!)
Let’s have some fun (Yeah!)
You got to get no where (Yeah!)
Good God!
Now I know, where I’m comin' from
Speak up!
(Yeah!)
Let’s have some fun (Yeah!)
You got to get no where (Yeah!)
Now I know, where I’m comin' from
Speak up!
(Yeah!)
Let’s have some fun (Yeah!)
You got to get no where (Yeah!)
Good God!
Now I know, where I’m comin' from
Walk that walk (Yeah!)
Just like you should (Yeah!)
Now you’re lookin' (yeah!), all types of good
Yeah, yeah
Keep it up, drop it down!
Uh!
(Yeeeah, whoo!)
Full Force!
(Huh?)
Play with the Godfather,
(What?)
Uh, waow!
Say it!
(Don't go up, funk giving me fit
Don’t feel that gettin', I just won’t quit)
(I said don’t go up) Hit it!
(Funk giving me fit
Don’t feel that gettin', I just can’t quit) Say it!
(She looks all types of good)
(She looks all types of good)
(She looks all types of good) I need it!
(She looks all types of good) Yaaaw!
(She looks all types of good)
(She looks all types of good) One more!
(She looks all types of good) Backward!
(Good types all a she) Huh!
Maceo, blow!
Maceo, blow blow blow!
Maceo!
Say it!
(I need a friend, my name is Bo)
(You never had a, been good to me, come on and have a ball)

She Looks All Types A' Good (traduzione)

Faremo un vero spettacolo stasera
(James Brown, James Brown, James Brown)
Già!
Dillo!
Cammina proprio come la regina
E mi tratta come un re
E quando siamo tutti soli
Eh, certo, non fare la cosa giusta
E quando siamo dell'umore giusto
Per fare bene (continua a cercare)
Indossa il bel vestito rosso
Mamma, guarda fuori dalla vista
La ragazza continua a farmi impazzire
E si sente abbastanza bene con me
(Ha tutti i tipi di buona)
Buon Dio!
La donna si prende cura di me
La ragazza continua a farmi impazzire
E mi sembra piuttosto carina
(Ha tutti i tipi di buona)
Buon Dio!
La donna si prende cura di me
Eh!
Va bene, stai bene, lei sta bene
Bene, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Quando la mia ragazza cammina per strada
Tutti si fermano a fissare
Di certo non è un calcio allo spiedo
La donna è impareggiabile
E stai bene con la tua pelle marrone
E i tuoi stivali Louie Vuitton
Sto per ammalarmi, buon Dio
Indossi il tuo abito Gucci
Eh!
Lascialo riposare, dillo!
(Na na na na, nah, na na, naw)
La ragazza continua a farmi impazzire
E si sente abbastanza bene con me
(Ha tutti i tipi di buona)
Buon Dio!
La donna si prende cura di me
La ragazza continua a farmi impazzire (facendo il do)
Mi sembra piuttosto carina
(Ha tutti i tipi di buona)
Buon Dio!
La donna si prende cura di me
Uh, tiralo fuori, aaaow, buon Dio!
Avanti, continua così, yeeeaaaoow!
Parla!
(Sì!)
Divertiamoci un po' (Sì!)
Non devi ottenere dove (Sì!)
Buon Dio!
Ora lo so da dove vengo
Parla!
(Sì!)
Divertiamoci un po' (Sì!)
Non devi ottenere dove (Sì!)
Ora lo so da dove vengo
Parla!
(Sì!)
Divertiamoci un po' (Sì!)
Non devi ottenere dove (Sì!)
Buon Dio!
Ora lo so da dove vengo
Cammina quella passeggiata (Sì!)
Proprio come dovresti (Sì!)
Ora stai cercando (sì!), tutti i tipi di bene
Yeah Yeah
Continua così, lasciala cadere!
Eh!
(Sì, whoo!)
Piena forza!
(eh?)
Gioca con il Padrino,
(Che cosa?)
Uh, waow!
Dillo!
(Non salire, funk mi dà forma
Non mi sento così, semplicemente non smetterò)
(Ho detto di non salire) Colpiscilo!
(Funk mi dà in forma
Non sentirti così, non riesco a smettere) Dillo!
(Ha tutti i tipi di buona)
(Ha tutti i tipi di buona)
(Ha tutti i tipi di buona) ne ho bisogno!
(Sembra tutti i tipi di brava) Yaaaw!
(Ha tutti i tipi di buona)
(Sembra tutti i tipi di buona) Un altro!
(Sembra tutti i tipi di buona) Indietro!
(Buoni tipi tutti a lei) Eh!
Maceo, colpo!
Maceo, colpo colpo colpo!
Maceo!
Dillo!
(Ho bisogno di un amico, mi chiamo Bo)
(Non hai mai avuto un, sei stato buono con me, andiamo e divertiti)