Traduzione del testo della canzone Signs Of Christmas - James Brown

Signs Of Christmas (originale)

Sock it to me
Sock it
All the boys and girls
Playing in the snow
Well their eyes are lit
For santa’s sure to know
They’re hoping for a lot
Of the things he’s got
Hoping for a lot
Of the things that he’s got
Tell me what you see
(That's the sign of Christmas)
One more time
(That's the sign of Christmas)
Tell me tell me tell me
(That's the sign of Christmas)
Take it on down, down
Down, look here
Parking lots a jam
Shoppers are galore
Finding their new gifts
From their favorite store
All this love is shown
In the hearts of men
I repeat all this love is shown
In the hearts of men
Tell me tell me what you see
(That's the sign of Christmas)
I believe I see the same
(That's the sign of Christmas)
Whao tell me one more time
(That's the sign of Christmas)
Take it down, down
Sock it, sock it, look here
Molly wants a bike
Jimmy wants a kite that flies
Billy wants a sled, tell me what I said
Mother wants a bed
Daddy wants a boat, row it
Sister wants a coat
Now tell me one more time
Tell me what you see, repeat
(That's the sign of Christmas)
One more time
(That's the sign of Christmas)
Tell me tell me tell me tell me
(That's the sign of Christmas)
Take it on down
Wait
Look here
Part of being a man, look here
Very people pay
All their own regard
To their long dear friend
And their pretty pretty cars
Hoping for the best
Of the yule tide zest
Hoping for the best
Of that yule tide zest
Repeat tell me
(That's the sign of Christmas)
Can you re-repeat
(That's the sign of Christmas)
What do you see now
(That's the sign of Christmas)
Take it on, take it on
Take it on, take it on
Look here, one more time
Molly wants a bike
Jimmy wants a kite that flies
Billy wants a sled, do ya heat me
Mother wants a bed
Daddy wants a boat, now row it
Sister wants a coat, now show it
Tell me one more time
Look here, can you repeat
Now tell me
(That's the sign of Christmas)
Wait for me baby
(That's the sign of Christmas)

(traduzione)

Calcialo a me
Calzalo
Tutti i ragazzi e le ragazze
Giocare sulla neve
Bene, i loro occhi sono illuminati
Per Babbo Natale sicuramente lo saprà
Sperano molto
Delle cose che ha
Sperando in molto
Delle cose che ha
Dimmi cosa vedi
(Questo è il segno del Natale)
Un'altra volta
(Questo è il segno del Natale)
Dimmi dimmi dimmi
(Questo è il segno del Natale)
Prendi su giù, giù
Giù, guarda qui
Parcheggi un inceppamento
Gli acquirenti sono in abbondanza
Trovare i loro nuovi regali
Dal loro negozio preferito
Tutto questo amore è mostrato
Nel cuore degli uomini
Ripeto tutto questo amore è mostrato
Nel cuore degli uomini
Dimmi dimmi cosa vedi
(Questo è il segno del Natale)
Credo di vedere lo stesso
(Questo è il segno del Natale)
Whoa dimmi ancora una volta
(Questo è il segno del Natale)
Abbassalo, abbassalo
Calzino, calzino, guarda qui
Molly vuole una bicicletta
Jimmy vuole un aquilone che vola
Billy vuole una slitta, dimmi cosa ho detto
La mamma vuole un letto
Papà vuole una barca, remi
La sorella vuole un cappotto
Ora dimmelo ancora una volta
Dimmi cosa vedi, ripeti
(Questo è il segno del Natale)
Un'altra volta
(Questo è il segno del Natale)
Dimmi dimmi dimmi dimmi
(Questo è il segno del Natale)
Affrontalo
Attesa
Guarda qui
Parte dell'essere un uomo, guarda qui
Molte persone pagano
Tutto il loro rispetto
Al loro lungo caro amico
E le loro belle macchine
Sperando per il meglio
Della scorza di marea di Natale
Sperando per il meglio
Di quella scorza di marea di Natale
Ripeti dimmi
(Questo è il segno del Natale)
Puoi ripetere
(Questo è il segno del Natale)
Cosa vedi ora
(Questo è il segno del Natale)
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Guarda qui, ancora una volta
Molly vuole una bicicletta
Jimmy vuole un aquilone che vola
Billy vuole una slitta, riscaldami
La mamma vuole un letto
Papà vuole una barca, ora remi
La sorella vuole un cappotto, ora mostralo
Dimmi un'altra volta
Guarda qui, puoi ripetere
Ora dimmi
(Questo è il segno del Natale)
Aspettami piccola
(Questo è il segno del Natale)