Traduzione del testo della canzone Sometime - James Brown

Sometime (originale)

I told you, you made me love you
I told you, you made me love you
Oh darlin', oh darlin', I told you you made me love you
Sometime it hurt so bad
I told you, you made me need you
I told you, I’d never deceive you
Sometime, sometime, I wonder why you made me love you
Oh, you know I love you, you know you know I love you
You know I love you, oh my darlin' you know I care
Darlin', oh darlin', you know I told you you made me love you
Oh no, play it Eddie now
(You know I love you) Sometime
(You know I love you) Sometime
Sometime
You know, you know I love you, you know I love you
You know I love you, oh my darlin', you know I care
But sometime, sometime I hurt myself
'Cause you made me love you
Now fellas, put it over there, put it there now
Sometime, sometime I just can’t understand myself
Sometime, sometime I don’t know what come over me

(traduzione)

Te l'ho detto, mi hai fatto amare
Te l'ho detto, mi hai fatto amare
Oh cara, oh cara, ti ho detto che mi hai fatto amarti
A volte fa così male
Te l'ho detto, mi hai fatto avere bisogno di te
Te l'ho detto, non ti avrei mai ingannato
A volte, a volte, mi chiedo perché mi hai fatto amare
Oh, sai che ti amo, sai che ti amo
Sai che ti amo, oh mio tesoro sai che ci tengo
Tesoro, oh tesoro, sai che ti ho detto che mi hai fatto amarti
Oh no, suonalo Eddie ora
(Sai che ti amo) A volte
(Sai che ti amo) A volte
A volte
Sai, sai che ti amo, sai che ti amo
Sai che ti amo, oh mio tesoro, sai che ci tengo
Ma a volte, a volte mi sono fatto male
Perché mi hai fatto amarti
Ora ragazzi, mettilo laggiù, mettilo là adesso
A volte, a volte non riesco proprio a capire me stesso
A volte, a volte non so cosa mi sia preso