| Take Some - Leave Some (originale) | Take Some - Leave Some (traduzione) |
|---|---|
| Can’t be greedy | Non puoi essere avido |
| (Ahh yeah) | (Ah sì) |
| Give me some | Dammi un po' |
| I need some dust | Ho bisogno di un po' di polvere |
| The cage is bust | La gabbia è busto |
| You can’t have it all | Non puoi avere tutto |
| Do you know where I’m coming from? | Sai da dove vengo? |
| You can’t be greedy | Non puoi essere avido |
| You gotta take some… and leave some | Devi prenderne un po'... e lasciarne un po' |
| I never been a cat | Non sono mai stato un gatto |
| Who wanted it all | Chi voleva tutto |
| I’m so glad | Sono così felice |
| I’m not that kind of guy | Non sono quel tipo di ragazzo |
| But the pantry is big enough for everyone | Ma la dispensa è abbastanza grande per tutti |
| You gotta take some… and leave some | Devi prenderne un po'... e lasciarne un po' |
| (Babe! Whooh!) | (Piccola! Whooh!) |
| (Take it all) | (Prendilo tutto) |
| You take it all (Look here) | Prendi tutto (guarda qui) |
| So I (Uh!) | Quindi io (Uh!) |
| I’m not that kind of a guy | Non sono quel tipo di ragazzo |
| And I just want | E voglio solo |
| A piece of the pie | Un pezzo di torta |
| I hope you know where I’m coming from | Spero tu sappia da dove vengo |
| You gotta take some… then leave some | Devi prenderne un po'... poi lasciarne un po' |
| Life can be so good | La vita può essere così bella |
| Life can be so sweet | La vita può essere così dolce |
| Eatin' with you (Uh!) | Mangiando con te (Uh!) |
| Can be so sweet | Può essere così dolce |
| Don’t give me the liquor | Non darmi il liquore |
| Gotta take some meat | Devo prendere un po' di carne |
| (All my! Whooh!) | (Tutto mio! Whooh!) |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I dreamed of | Ho sognato |
| A decent life | Una vita decente |
| Good food, warm bed | Buon cibo, letto caldo |
| Suit and Clothes (Ah) | Abito e vestiti (Ah) |
| Shoes and clothes | Scarpe e vestiti |
| All my life | Tutta la mia vita |
| I dreamed of good food | Ho sognato buon cibo |
| A good lovin' | Un buon amore |
| Shoes 'n clothes | Scarpe e vestiti |
| (Do it) | (Fallo) |
| (Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?) | (Non puoi? Non puoi? Un uomo ha bisogno di aiuto! Non puoi?) |
| (Heeey!) | (Ehi!) |
| Here I come (Uh!) | Eccomi qui (Uh!) |
| Tell the politician | Dillo al politico |
| The hustlers | I truffatori |
| Live and let live (Hey! Heey!) | Vivi e lascia vivere (Ehi! Ehi!) |
| Tell the politicians | Dillo ai politici |
| And the hustlers | E gli spacciatori |
| Live and let live | Vivi e lascia vivere |
| You know where I’m coming from | Sai da dove vengo |
| Just take some… and leave some | Prendine un po'... e lasciane un po' |
| I don’t want it all | Non voglio tutto |
| I just want a little bit | Voglio solo un po' |
| I don’t want it all, good God, take me! | Non voglio tutto, buon Dio, prendimi! |
| I just want a little bit | Voglio solo un po' |
| You gotta take some… leave some | Devi prenderne un po'... lasciarne un po' |
| Don’t take the cake ah! | Non prendere la torta ah! |
| So many people on the take ah! | Così tante persone in gioco ah! |
| (Heeeeeehoowoo) | (Heeeeeeehoowoo) |
| I feel so good | Mi sento così bene |
| Disgusted | Disgustato |
| I want to scream! | Voglio urlare! |
| (Hiiiiwhooo! Hooo!) | (Ciaooooo! Hooo!) |
| (No, no!) | (No, no!) |
| All my life I dreamed of | Per tutta la vita ho sognato |
| A descent life | Una vita in discesa |
| Good food | Buon cibo |
| A warm bed | Un letto caldo |
| Shoes 'n clothes | Scarpe e vestiti |
| I need shoes 'n clothes | Ho bisogno di scarpe e vestiti |
| I need it | Ne ho bisogno |
| I need it | Ne ho bisogno |
| I need shoes 'n clothes | Ho bisogno di scarpe e vestiti |
| I need it (Hey!) | Ne ho bisogno (Ehi!) |
| I need it, good God, give it! | Ne ho bisogno, buon Dio, dammi! |
| I need it | Ne ho bisogno |
| See my friend over there | Vedi il mio amico laggiù |
| He need it | Ne ha bisogno |
| The cats on the corner everywhere (Ah!) | I gatti all'angolo ovunque (Ah!) |
| They need it | Ne hanno bisogno |
| They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!) | Hanno bisogno di lavoro, ne hanno bisogno (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!) |
| (Hey! Haah!) | (Ehi! Haah!) |
| They need it | Ne hanno bisogno |
| You can’t have it all… where I’m coming from | Non puoi avere tutto... da dove vengo |
| You know where I’m coming from | Sai da dove vengo |
| You know where | Sai dove |
| I’m coming from | vengo da |
| You know where! | Sai dove! |
| I’m coming from | vengo da |
| You know where | Sai dove |
| I’m coming from | vengo da |
| You know where | Sai dove |
| I’m coming from | vengo da |
| I came with a band | Sono venuto con una band |
| Come on up! | Vieni su! |
| A little bit more! | Ancora un po! |
| (Hey!) | (Ehi!) |
| Ah, can’t have it… | Ah, non posso averlo... |
| Just take some… and leave some! | Prendine un po'... e lasciane un po'! |
| Take some… Leave some! | Prendi un po'... Lascia un po'! |
| Don’t take it all | Non prendere tutto |
| Don’t take it all | Non prendere tutto |
| Don’t! | Non! |
| Don’t! | Non! |
| (Ahh!) Don’t! | (Ahh!) Non farlo! |
| Don’t take it | Non prenderlo |
| Leave some | Lascia un po' |
| You can’t be greedy | Non puoi essere avido |
| You can’t be greedy | Non puoi essere avido |
| Don’t take the meat (Uh!) | Non prendere la carne (Uh!) |
| Don’t take it | Non prenderlo |
Traduzione del testo della canzone Take Some - Leave Some - James Brown
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Take Some - Leave Some , di -James Brown
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.1972
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |