Testi di The Payback, Part I - James Brown

The Payback, Part I (originale)

Hey, gotta, gotta pay back
(The big payback)
Revenge, I’m mad
(The big payback)
Got to get back, I need some get back
Payback, payback
(The big payback)
That’s it, payback
Revenge, I’m mad
You get down with my girlfriend, that ain’t right
Hollarin', cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Hell, never do any damn thing to me
Sold me out, takin' change
(Yes you did)
Told me ya did, they had it all arranged
The hand me down, and that’s a fact
And now you’re pumped, you gotta get ready
For the big payback
(The big payback)
That’s where I am, oh, the big payback
(The big payback)
I can do wheelin', I can do dealin'
(Yes we can)
But I don’t do no damn squealin'
I can dig rappin', I’m ready, I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin'
(Oh no)
Now brother get ready!
That’s a fact
Get ready you mother, for the big payback
(The big payback)
Hey, let me hit 'em, hit 'em, hit 'em
Hey, hey, hey
Lord, lord, you took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I can get back I gotta deal with you, gotta deal with you
Gotta deal with you, I gotta deal with you
Hey let me tell ya
Get down with my woman, that ain’t right
You hollarin' and cussin'
You wanna fight

(traduzione)

Ehi, devo, devo ripagare
(La grande vendetta)
Vendetta, sono pazzo
(La grande vendetta)
Devo tornare, ho necessità di tornare
Rivincita, rivincita
(La grande vendetta)
Questo è tutto, rimborso
Vendetta, sono pazzo
Se vai d'accordo con la mia fidanzata, non va bene
Hollarin', cussin', vuoi combattere
Il rimborso è una cosa che devi vedere
Diavolo, non farmi mai niente di niente
Mi sono esaurito, sto prendendo il resto
(Sì, l'hai fatto)
Mi hanno detto che l'hai fatto, avevano tutto organizzato
La consegna di me, e questo è un dato di fatto
E ora sei pompato, devi prepararti
Per la grande vendetta
(La grande vendetta)
Ecco dove sono, oh, il grande ritorno
(La grande vendetta)
Posso fare a ruota, posso fare a trattare
(Sì possiamo)
Ma io non faccio nessun dannato strillo
Posso scavare rap, sono pronto, posso scavare rottami
Ma non posso scavare quella pugnalata alle spalle
(Oh no)
Ora fratello preparati!
Questo è un fatto
Preparati mamma, per la grande vendetta
(La grande vendetta)
Ehi, fammi colpirli, colpirli, colpirli
Hey Hey Hey
Signore, signore, hai preso i miei soldi, hai preso il mio miele
Non voglio che veda cosa mi fai
Posso tornare indietro, devo occuparmi di te, devo occuparmi di te
Devo occuparmi di te, devo occuparmi di te
Ehi, lascia che te lo dica
Scendi con la mia donna, non è giusto
Stai urlando e imprecando
Vuoi combattere