Traduzione del testo della canzone The Things That I Used To Do - James Brown

The Things That I Used To Do (originale)

The things that I used to do
Lord, I won’t do no more
The things that I used to do
Lord, I won’t do no more
I used to sit and
Hold your hand, baby
Cry and beg you not to go
I was born in Georgia, baby
Lord, I was raised in Tennessee
I was born in Augusta, Georgia, baby
Lord, I was raised in Tennessee
No matter how hard I tried
Somebody always hurting on me
I’m going to send you
Back to your mother and
I’m going back to my family too
I’m going to send you
Back to your mother, baby
Lord, and I’m going back to my folks
My old, my old folks back home too
Cause nothing I can
Do to please you, mama
Lord, I just can’t get along with you
Ow, ow, ow
You’re so mean to me now

(traduzione)

Le cose che facevo
Signore, non lo farò più
Le cose che facevo
Signore, non lo farò più
Mi sedevo e
Tieni la mano, piccola
Piangi e ti supplico di non andare
Sono nato in Georgia, piccola
Signore, sono cresciuto nel Tennessee
Sono nato ad Augusta, in Georgia, piccola
Signore, sono cresciuto nel Tennessee
Non importa quanto ci abbia provato
Qualcuno mi fa sempre male
Ti mando
Torna da tua madre e
Anch'io tornerò dalla mia famiglia
Ti mando
Torna da tua madre, piccola
Signore, e tornerò dalla mia gente
I miei vecchi, anche i miei vecchi a casa
Perché niente che posso
Fai per farti piacere, mamma
Signore, non riesco proprio ad andare d'accordo con te
Ahi, ahi, ahi
Sei così cattivo con me ora