| This Feeling (originale) | This Feeling (traduzione) |
|---|---|
| Oh baby, baby, settle down | Oh piccola, piccola, sistemati |
| Now baby, somebody got it | Ora piccola, qualcuno l'ha capito |
| Somebody got it | Qualcuno l'ha capito |
| Somebody, somebody got it | Qualcuno, qualcuno ha capito |
| The feeling, somebody got it | La sensazione, qualcuno l'ha presa |
| Somebody, yeah yeah, got it | Qualcuno, yeah yeah, ha capito |
| I know somebody, somebody got it | Conosco qualcuno, qualcuno l'ha capito |
| You don’t know now baby, wait a minute, get funky | Non lo sai ora piccola, aspetta un minuto, diventa funky |
| Band, help me | Banda, aiutami |
| You don’t know, what you do to me, got my heart heavy, yeah | Non sai, quello che mi fai, mi ha fatto soffrire il cuore, sì |
| Soul, down in misery | Anima, giù nella miseria |
| Sometimes, sometimes, sometimes I’m up | A volte, a volte, a volte sono sveglio |
| Ha, sometimes I’m down, I got it | Ah, a volte sono giù, ce l'ho |
| I’m almost sad livin', sad, sad | Sono quasi triste vivendo, triste, triste |
| Got me crying, baby | Mi ha fatto piangere, piccola |
| Early in the morning, uh, I can’t get right | Al mattino presto, uh, non riesco a sistemare |
| Had a little time with my baby last night, ha | Ho passato un po' di tempo con il mio bambino ieri sera, ah |
| I got it, give me the feeling | Ce l'ho, dammi la sensazione |
| Gave it to me, left me feeling | Me l'ha data, mi ha lasciato una sensazione |
| Give me the feeling | Dammi la sensazione |
| Made me feel good when she give me the feeling | Mi ha fatto sentire bene quando mi ha dato la sensazione |
| Ha, get up now | Ah, alzati ora |
| Baby, she give it to me, ow | Tesoro, lei me lo dà, ow |
| Give me the feeling, baby | Dammi la sensazione, piccola |
| Give it to me, alright | Dammela, va bene |
| Give it to me now | Dammelo ora |
| Woo, baby baby baby, baby | Woo, piccola piccola, piccola |
| Baby baby, baby, baby, baby | Piccola piccola, piccola, piccola, piccola |
| Oh yeah, ah, baby, ah-ha, baby | Oh sì, ah, piccola, ah-ah, piccola |
| Baby, woo! | Tesoro, woo! |
| Now baby, yeah, now baby, yeah | Ora piccola, sì, ora piccola, sì |
| Too much, yeah, I got it, give it to me | Troppo, sì, ce l'ho, dammela |
| I, got it, ha, I, got it | Io, ho capito, ah, io, ho capito |
| Can’t fool me in the glass | Non puoi ingannarmi nel bicchiere |
| Can’t fool him, you can’t | Non puoi ingannarlo, non puoi |
| You, you, can’t | Tu, tu, non puoi |
| You got to feel me, got the feeling | Devi sentirmi, hai la sensazione |
| You got to feel me, got the feeling | Devi sentirmi, hai la sensazione |
| Spread, ha, now spread, now spread, baby | Diffondi, ah, ora diffondi, ora diffondi, piccola |
| I, got to, spread, ha, I, I’m spread, now hit me | Devo, diffondermi, ah, io, sono diffuso, ora colpiscimi |
| You don’t know what you do to me | Non sai cosa mi fai |
| Got my heart heavy, yeah | Ho il cuore pesante, sì |
| Soul in misery | Anima nella miseria |
| Early in the morning, when I want my lovin', ha | Al mattino presto, quando voglio il mio amore, ah |
| Can’t give it away now, got to be fine on to hug me | Non posso darlo via ora, devo stare bene ad abbracciarmi |
| In the night now, can’t get enough | Nella notte ora, non ne ho mai abbastanza |
| Sometime you love me so good, sometime you treat me rough | A volte mi ami così bene, a volte mi tratti male |
| I, can’t get enough, baby, can’t enough | Io, non posso averne abbastanza, piccola, non posso abbastanza |
| I, I, can’t get enough, of my good stuff, haha, woo | Io, io, non ne ho mai abbastanza, delle mie cose buone, haha, woo |
| I can’t, I said I, I, I can’t, can’t get enough | Non posso, ho detto io, non posso, non ne ho mai abbastanza |
| I, Lord, I, can’t get enough | Io, Signore, io, non ne ho mai abbastanza |
| I, can’t get enough | Io, non ne ho mai abbastanza |
| So soft, good to me, it’s good to me | Così morbido, buono per me, è buono per me |
| It’s good to me, make it good to you yourself | È buono per me, rendilo buono con te stesso |
| It’s good to me, it’s, good to me, yeah | È buono per me, è buono per me, sì |
| So good to me, so good to me | Così bene con me, così bene con me |
| So good, yeah yeah | Così bene, sì sì |
| Baby, uh, baby, ha, don’t want no more | Baby, uh, baby, ah, non voglio più |
| Baby, do the fire blow | Tesoro, fai il colpo di fuoco |
| Baby, ha, I can’t take no more, excuse me, fire out the door | Tesoro, ah, non ne posso più, scusami, spara fuori dalla porta |
| Baby, got me, I don’t wanna chance, excuse me, flower patch | Tesoro, prendimi, non voglio caso, scusami, macchia di fiori |
| Baby, I, I, now baby, now baby | Piccola, io, io, ora piccola, ora piccola |
| Now baby, I feel good, I feel good, I feel good | Ora piccola, mi sento bene, mi sento bene, mi sento bene |
| I, alright now, baby, woo, come on now | Io, va bene ora, piccola, woo, andiamo adesso |
| Baby, baby, woo, baby, feel good, yeah | Baby, baby, woo, baby, sentiti bene, sì |
| Baby, baby, baby | Piccola, piccola, piccola |
| Now baby… | Ora piccola... |
Traduzione del testo della canzone This Feeling - James Brown
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Feeling , di -James Brown
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.1975
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |