Testi di This Feeling - James Brown

This Feeling (originale)

Oh baby, baby, settle down
Now baby, somebody got it
Somebody got it
Somebody, somebody got it
The feeling, somebody got it
Somebody, yeah yeah, got it
I know somebody, somebody got it
You don’t know now baby, wait a minute, get funky
Band, help me
You don’t know, what you do to me, got my heart heavy, yeah
Soul, down in misery
Sometimes, sometimes, sometimes I’m up
Ha, sometimes I’m down, I got it
I’m almost sad livin', sad, sad
Got me crying, baby
Early in the morning, uh, I can’t get right
Had a little time with my baby last night, ha
I got it, give me the feeling
Gave it to me, left me feeling
Give me the feeling
Made me feel good when she give me the feeling
Ha, get up now
Baby, she give it to me, ow
Give me the feeling, baby
Give it to me, alright
Give it to me now
Woo, baby baby baby, baby
Baby baby, baby, baby, baby
Oh yeah, ah, baby, ah-ha, baby
Baby, woo!
Now baby, yeah, now baby, yeah
Too much, yeah, I got it, give it to me
I, got it, ha, I, got it
Can’t fool me in the glass
Can’t fool him, you can’t
You, you, can’t
You got to feel me, got the feeling
You got to feel me, got the feeling
Spread, ha, now spread, now spread, baby
I, got to, spread, ha, I, I’m spread, now hit me
You don’t know what you do to me
Got my heart heavy, yeah
Soul in misery
Early in the morning, when I want my lovin', ha
Can’t give it away now, got to be fine on to hug me
In the night now, can’t get enough
Sometime you love me so good, sometime you treat me rough
I, can’t get enough, baby, can’t enough
I, I, can’t get enough, of my good stuff, haha, woo
I can’t, I said I, I, I can’t, can’t get enough
I, Lord, I, can’t get enough
I, can’t get enough
So soft, good to me, it’s good to me
It’s good to me, make it good to you yourself
It’s good to me, it’s, good to me, yeah
So good to me, so good to me
So good, yeah yeah
Baby, uh, baby, ha, don’t want no more
Baby, do the fire blow
Baby, ha, I can’t take no more, excuse me, fire out the door
Baby, got me, I don’t wanna chance, excuse me, flower patch
Baby, I, I, now baby, now baby
Now baby, I feel good, I feel good, I feel good
I, alright now, baby, woo, come on now
Baby, baby, woo, baby, feel good, yeah
Baby, baby, baby
Now baby…

(traduzione)

Oh piccola, piccola, sistemati
Ora piccola, qualcuno l'ha capito
Qualcuno l'ha capito
Qualcuno, qualcuno ha capito
La sensazione, qualcuno l'ha presa
Qualcuno, yeah yeah, ha capito
Conosco qualcuno, qualcuno l'ha capito
Non lo sai ora piccola, aspetta un minuto, diventa funky
Banda, aiutami
Non sai, quello che mi fai, mi ha fatto soffrire il cuore, sì
Anima, giù nella miseria
A volte, a volte, a volte sono sveglio
Ah, a volte sono giù, ce l'ho
Sono quasi triste vivendo, triste, triste
Mi ha fatto piangere, piccola
Al mattino presto, uh, non riesco a sistemare
Ho passato un po' di tempo con il mio bambino ieri sera, ah
Ce l'ho, dammi la sensazione
Me l'ha data, mi ha lasciato una sensazione
Dammi la sensazione
Mi ha fatto sentire bene quando mi ha dato la sensazione
Ah, alzati ora
Tesoro, lei me lo dà, ow
Dammi la sensazione, piccola
Dammela, va bene
Dammelo ora
Woo, piccola piccola, piccola
Piccola piccola, piccola, piccola, piccola
Oh sì, ah, piccola, ah-ah, piccola
Tesoro, woo!
Ora piccola, sì, ora piccola, sì
Troppo, sì, ce l'ho, dammela
Io, ho capito, ah, io, ho capito
Non puoi ingannarmi nel bicchiere
Non puoi ingannarlo, non puoi
Tu, tu, non puoi
Devi sentirmi, hai la sensazione
Devi sentirmi, hai la sensazione
Diffondi, ah, ora diffondi, ora diffondi, piccola
Devo, diffondermi, ah, io, sono diffuso, ora colpiscimi
Non sai cosa mi fai
Ho il cuore pesante, sì
Anima nella miseria
Al mattino presto, quando voglio il mio amore, ah
Non posso darlo via ora, devo stare bene ad abbracciarmi
Nella notte ora, non ne ho mai abbastanza
A volte mi ami così bene, a volte mi tratti male
Io, non posso averne abbastanza, piccola, non posso abbastanza
Io, io, non ne ho mai abbastanza, delle mie cose buone, haha, woo
Non posso, ho detto io, non posso, non ne ho mai abbastanza
Io, Signore, io, non ne ho mai abbastanza
Io, non ne ho mai abbastanza
Così morbido, buono per me, è buono per me
È buono per me, rendilo buono con te stesso
È buono per me, è buono per me, sì
Così bene con me, così bene con me
Così bene, sì sì
Baby, uh, baby, ah, non voglio più
Tesoro, fai il colpo di fuoco
Tesoro, ah, non ne posso più, scusami, spara fuori dalla porta
Tesoro, prendimi, non voglio caso, scusami, macchia di fiori
Piccola, io, io, ora piccola, ora piccola
Ora piccola, mi sento bene, mi sento bene, mi sento bene
Io, va bene ora, piccola, woo, andiamo adesso
Baby, baby, woo, baby, sentiti bene, sì
Piccola, piccola, piccola
Ora piccola...