| Too Funky in Here (originale) | Too Funky in Here (traduzione) |
|---|---|
| MMMMMMMMmmm MMMMmm | MMMMMMMMmmmm MMMMmm |
| HmmmmmMMMMMMMmmmmmm | HmmmmmmMMMMMMMMmmmmmm |
| Daaaaaiiiiaaaaaaaaa- | Daaaaaiiiiaaaaaaaaa- |
| aaAAHHHAAAAAh | aaAAAHHHAAAAAh |
| Hiii hiii HuH! | Ciao ciao eh! |
| Hiiiii!!! | Ciaoiii!!! |
| Hyeien! | Hyeien! |
| Hyuiieh hi HIGH! | Hyuiieh ciao ALTO! |
| OOH! | OH! |
| Ooo uh OW! | Ooo uh OW! |
| TOO FUNKY IN HE’E!!! | TROPPO DIVERTENTE NEL LUI !!! |
| ow! | ahi! |
| GIMME SOME AIR! | DAMMI UN PO' D'ARIA! |
| too-wooooooo funky in he’e! | troppo-wooooooo funky in he'e! |
| gimme some AAAAAAAAIR! | dammi un po' di AAAAAAAAIR! |
| open up the WINDOW, MAN! | apri la FINESTRA, UOMO! |
| TOO FUN-KAY! | TROPPO DIVERTENTE-KAY! |
| SAY IT! | DILLO! |
| Gimme some aaaaaaaaaai'! | Dammi un po' di aaaaaaaaaai! |
| toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay | toooooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay |
| …in he’e! | …in lui! |
| Hwahh!!! | Hwah!!! |
| GIMME SOME AIR! | DAMMI UN PO' D'ARIA! |
| it too funky in he’e! | è troppo funky in he'e! |
| Gimme some Air! | Dammi un po' d'aria! |
| oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo | oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo |
| too FUN-KAY, OW! | troppo DIVERTENTE-KAY, OW! |
| gimme some AIR… ow, nyow! | dammi un po' d'ARIA... oh, no! |
| Bass needs… a little wat’rin' down. | Il basso ha bisogno di... un po' di calma. |
| a-hoo HAH! | a-hoo HAH! |
| Guitar could use… a little cool-uh sound-hyuh! | La chitarra potrebbe usare... un suono cool-uh-hyuh! |
| uh! | eh! |
| I need a little air-fresh'ne'… under the drums-uh! | Ho bisogno di un po' di aria fresca... sotto i tamburi-uh! |
| Open up the window, y’all! | Aprite la finestra, tutti voi! |
| Let out some! | Farne uscire un po'! |
| too funky in he’e! | troppo funky in he'e! |
| WOOW! | WOW! |
| Say it again! | Dillo di nuovo! |
| Whajoo say?! | Che dire?! |
| WATCHOO! | WATCHOO! |
| watcha-watcha-watcha! | watcha-watcha-watcha! |
| Wooow!!! | Woow!!! |
| gimme some ai'! | dammi un po' di ai! |
| Geeya dah-ya maaain ain’t leavin' no slack-uh! | Geeya dah-ya maaain't leave no slack-uh! |
| ha! | ah! |
| Horns ain’t holdin'… nothin' back! | Le corna non stanno trattenendo... niente indietro! |
| OOo, UH! | OOo, UH! |
| Whole band knows that they gittin' down! | Tutta la band sa che stanno andando giù! |
| The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound, | L'aria è inquinata da un suono fun-kay, fun-kay, |
| now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin! | ora dillo a-gaiiiiiiiiiiiiiiiin! |
| Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee! | Whooooooooooaaaaaoeoeoeoeoooooooooeeeeeoooeee! |
| OOdl-uh HYUH! | OOdl-uh HYUH! |
| HA! | AH! |
| Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK! | Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK! |
| Say it AGAIN! | Dillo ANCORA! |
| Can’t tell ya! | Non posso dirtelo! |
| Open tha doo' HA! | Apri tha doo' HA! |
| Gimme some! | Dammi un po'! |
| OOH! | OH! |
| In the BRIDGE, y’all! | Nel PONTE, tutti voi! |
| Hooow, wow wow! | Uuuuuuuuuuuuuuuu! |
| Guitar man! | Chitarrista! |
| Put it in yo' funky hand | Mettilo nella tua mano stravagante |
| and PLAY! | e gioca! |
| Gettin' down tha’s right! | Scendere è giusto! |
| My name James Brown is gyown! | Il mio nome James Brown è gyown! |
| uh! | eh! |
| too fun-kay! | troppo divertente-kay! |
| too fun-kay in he’e! | troppo divertente-kay in he'e! |
| SAAAAAAAAY it! | SAAAAAAAAY si! |
| Gimme some air! | Dammi un po' d'aria! |
Traduzione del testo della canzone Too Funky in Here - James Brown
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Too Funky in Here , di -James Brown
Canzone dall'album 30 Grandes Exitos De James Brown
nel genereR&B
Data di rilascio:26.02.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaPiros
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |