Traduzione del testo della canzone You Took My Heart - James Brown

You Took My Heart (originale)

I don’t want to think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I took my time, just to find out where your head is at
I guess you don’t need my lovin'
But baby, I can understand all of that
It may sound funny, it may sound strange, coming like this
It may sound funny, baby, all because I changed my twist
Ah, it’s time for some real good lovin'
And do you think it’s time for your good lovin', baby
Ooh, ooh baby, baby, baby
I don’t wanna think that you don’t want me (Say it to me, baby)
I just want to say that you took my heart (Don't fool with it)
I don’t want to think that you don’t want me
I just want to say that you took my heart
No, no, don’t fool me, baby
Just wanna say that you took my heart
Do you think it’s time for some real, real good lovin'?
And do you think it’s time for your real, real, real good huggin'?
I don’t wanna think that you don’t want me (Baby, baby)
I just wanna say that you took my heart (Ah-ha, baby)
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart
I don’t wanna think that you don’t want me
I just wanna say that you took my heart

You Took My Heart (traduzione)

Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore
Mi sono preso il mio tempo, solo per scoprire dov'è la tua testa
Immagino che tu non abbia bisogno del mio amore
Ma piccola, posso capire tutto questo
Può sembrare strano, può sembrare strano, in questo modo
Può sembrare divertente, piccola, tutto perché ho cambiato il mio modo di pensare
Ah, è tempo per un po' di vero amore
E pensi che sia ora del tuo buon amore, piccola
Ooh, ooh piccola, piccola, piccola
Non voglio pensare che tu non mi voglia (dimmelo, piccola)
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore (non scherzare con esso)
Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore
No, no, non prendermi in giro, piccola
Voglio solo dire che hai preso il mio cuore
Pensi che sia tempo per un vero, vero amore?
E pensi che sia il momento del tuo vero, vero, vero abbraccio?
Non voglio pensare che tu non mi voglia (Baby, baby)
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore (Ah-ah, piccola)
Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore
Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore
Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore
Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore
Non voglio pensare che tu non mi voglia
Voglio solo dire che mi hai preso il cuore