Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Love Me - James Fortune, FIYA, Kierra Sheard

I Wouldn't Love Me (originale)

How many times did I promise not to hurt you?
How many times did I say I’d make the changes?
How many times did I say that I’d do better?
How many times did I fail to keep my word?
I wouldn’t love me
You still love me (Still love me)
I wouldn’t choose me
You still chose me
I wouldn’t love me
You still love me (If I were you)
I wouldn’t choose me
You still chose me
I haven’t always appreciated your love
How many times did i take your love for granted?
Every time (This was my response)
I would say this was the last time
How many times did I say «God understands me»?
It was so many times (I knew what I was doing)
It was just a way to do my own thing
(I don’t see how you keep putting up with me)
I wouldn’t love me
You still love me (If I were you)
I wouldn’t choose me (But you still)
You still chose me
I wouldn’t love me
You still love me (Knowing everything about me)
I wouldn’t choose me (But you still chose me)
You still chose me (If I knew what you knew)
I wouldn’t love me (You saw it all)
You still love me (Every issue)
I wouldn’t choose me (You could’ve chosen anybody)
You still chose me (But God you picked me)
I wouldn’t love me (You're better than me)
You still love me (Your love is consistent)
I wouldn’t choose me (You knew I wouldn’t love you the same)
But you still chose me (That's why I say I don’t know)
I don’t know why but you keep on loving me
I don’t know why (I'm so confused)
I don’t know why but you keep on loving me (Yeah)
I don’t know why (So many chances)
I don’t know why but you keep on loving me (You love me)
I don’t know why (Your grace is amazing)
I don’t know why but you keep on loving me
I don’t know why (Your love never runs out)
I don’t know why but you keep on loving me
I don’t know why (I would’ve given up on me)
I don’t know why but you keep on loving me (But you keep on loving)
I don’t know why (You keep on loving me yeah)
I don’t know why but you keep on loving me (I don’t know)
I don’t know why
I don’t know why but you keep on loving me (Wait I think I figured it out)
Now I know why
When you see me, heal me with the blood (Cure is the blood)
When you see me, heal me with the blood
When you see me, heal me with the blood
I know it is the only thing that’s kept me here
When you see me, heal me with the blood
It’s the sound of the blood of Jesus
When you see me, heal me with the blood
When you see me, heal me with the blood
When you see me I believe it just to believe yeah
When you see me, heal me with the blood
That saves me, that keeps me, just his
When you see me, heal me with the blood
That wash me, that comfort me
When you see me, heal me with the blood
He reaches no, he reaches out yeah
When you see me, heal me with the blood
It’s the blood of Jesus that sets me on
When you see me, heal me with the blood
When you see me, heal me with the blood
If I were you
I wouldn’t love me
You still love me
I wouldn’t choose me
You still chose me
I wouldn’t love me
You still love me
I wouldn’t choose me
You still chose me (Reflection)

I Wouldn't Love Me (traduzione)

Quante volte ti ho promesso di non farti del male?
Quante volte ho detto che avrei apportato le modifiche?
Quante volte ho detto che avrei fatto meglio?
Quante volte non sono riuscito a mantenere la parola data?
Non mi amerei
Mi ami ancora (mi ami ancora)
Non sceglierei me
Hai ancora scelto me
Non mi amerei
Mi ami ancora (se fossi in te)
Non sceglierei me
Hai ancora scelto me
Non ho sempre apprezzato il tuo amore
Quante volte ho dato per scontato il tuo amore?
Ogni volta (questa era la mia risposta)
Direi che questa è stata l'ultima volta
Quante volte ho detto «Dio mi comprende»?
È stato così tante volte (sapevo cosa stavo facendo)
Era solo un modo per fare le mie cose
(Non vedo come continui a sopportarmi)
Non mi amerei
Mi ami ancora (se fossi in te)
Non sceglierei me (ma tu ancora)
Hai ancora scelto me
Non mi amerei
Mi ami ancora (sapere tutto di me)
Non sceglierei me (ma tu hai comunque scelto me)
Hai ancora scelto me (se sapessi cosa sapevi tu)
Non mi amerei (hai visto tutto)
Mi ami ancora (ogni problema)
Non sceglierei me (avresti potuto scegliere chiunque)
Mi hai ancora scelto (ma Dio mi hai scelto)
Non mi amerei (sei migliore di me)
Mi ami ancora (il tuo amore è coerente)
Non avrei scelto me (Sapevi che non ti avrei amato allo stesso modo)
Ma hai comunque scelto me (ecco perché dico che non lo so)
Non so perché, ma continui ad amarmi
Non so perché (sono così confuso)
Non so perché ma continui ad amarmi (Sì)
Non so perché (così tante possibilità)
Non so perché ma continui ad amarmi (mi ami)
Non so perché (la tua grazia è incredibile)
Non so perché, ma continui ad amarmi
Non so perché (il tuo amore non si esaurisce mai)
Non so perché, ma continui ad amarmi
Non so perché (avrei rinunciato a me)
Non so perché ma continui ad amarmi (ma continui ad amare)
Non so perché (continua ad amarmi sì)
Non so perché ma continui ad amarmi (non lo so)
Non so perché
Non so perché ma continui ad amarmi (Aspetta, penso di averlo capito)
Ora so perché
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue (la cura è il sangue)
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
So che è l'unica cosa che mi ha trattenuto qui
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
È il suono del sangue di Gesù
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Quando mi vedi ci credo solo per credere di sì
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Questo mi salva, mi mantiene, solo suo
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Che mi lavi, che mi consola
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Raggiunge no, raggiunge sì
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
È il sangue di Gesù che mi dà impulso
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Quando mi vedi, guariscimi con il sangue
Se fossi in te
Non mi amerei
Tu mi ami ancora
Non sceglierei me
Hai ancora scelto me
Non mi amerei
Tu mi ami ancora
Non sceglierei me
Hai ancora scelto me (Riflessione)