Traduzione del testo della canzone Tend My Garden - James Gang

Tend My Garden (originale)

Would you like to come home with me?
I can think of things to show ya
Thinkin' that I’d like to get to know ya, uh
Mornin' milkman’s comin'
Get up, greet my day
Evenin' brings the sun in
Still I find my way
Change of plans, makin' a landin' to see ya
And I do wanna be your man, oh, yeah
Sunday, highway drivin'
It all looks about the same
Nowhere, just arrivin'
Still I play the game
I’m home grown, growin' my own and I need ya
Need ya to beg my pardon, to tend my garden
Flowers, she’s sittin' for poses
She wants me to sing my song
Hours, she’s like a stoned Moses
Guess I’ll sing along

(traduzione)

Ti piacerebbe tornare a casa con me?
Riesco a pensare a cose da mostrarti
Pensando che mi piacerebbe conoscerti, uh
Sta arrivando il lattaio mattutino
Alzati, saluta la mia giornata
Evenin' porta il sole
Eppure trovo la mia strada
Cambio di programmi, approdo per vederti
E voglio essere il tuo uomo, oh sì
domenica, guida in autostrada
Sembra tutto più o meno lo stesso
Da nessuna parte, sto solo arrivando
Eppure io gioco
Sono cresciuto in casa, sto crescendo da solo e ho bisogno di te
Ho bisogno che tu chieda il mio scuso, per curare il mio giardino
Flowers, è seduta per le pose
Vuole che canti la mia canzone
Ore, è come un Mosè lapidato
Immagino che canterò insieme