Traduzione del testo della canzone White Man/Black Man - James Gang

White Man/Black Man (originale)

White man, Black man
Listen to me
Hear what I’ve got to say
You’ve got to learn to live together
Right now
Right away
Before it’s too late
Before it’s too late
Black man forget the hate
That’s been around so long
White man you’ve got to know
That sometimes you’ve been wrong
About your brother
'Cause he’s a good man
You know he’s just like you
The time’s gonna come
The time’s gonna come
Before it’s too late
Before it’s too late
Sometimes I get the feelin'
That it’s never gonna end
When a brother
And a sister
Somehow become friends
To love each other
Is a good thing
And to know is to love
You’ve got to love one another
You’ve got to learn to live together
You’ve got to love one another
You’ve got to learn to live together
JAMES GANG
You’re Gonna Need Me
You tell me, you tell me
You tell me, you tell me, tell me
Then you give your love away
Tell me you love me
You give your love away
Come back baby
Give your love…
Oh yeah, yeah oh
You know I love you
I’m down on my knees
Now I love you baby
I love you, I love you
I’m down on my knees
Come back baby
I’m begging you please
Yeah yeah oh oh
Guitar solo
When the train leaves the station
I won’t be awaiting
way
yeah yeah oh oh
won’t be awaiting
won’t be awaiting
won’t be awaiting, yeah

(traduzione)

Uomo bianco, uomo nero
Ascoltami
Ascolta cosa ho da dire
Devi imparare a vivere insieme
Proprio adesso
Al momento
Prima che sia troppo tardi
Prima che sia troppo tardi
L'uomo nero dimentica l'odio
È in circolazione da così tanto tempo
Uomo bianco che devi conoscere
Che a volte ti sei sbagliato
A proposito di tuo fratello
Perché è un brav'uomo
Sai che è proprio come te
Arriverà il momento
Arriverà il momento
Prima che sia troppo tardi
Prima che sia troppo tardi
A volte ho la sensazione
Che non finirà mai
Quando un fratello
E una sorella
In qualche modo diventa amico
Amarsi
È una buona cosa
E sapere è amare
Devi amarti l'un l'altro
Devi imparare a vivere insieme
Devi amarti l'un l'altro
Devi imparare a vivere insieme
JAMES GANG
Avrai bisogno di me
Dimmelo, dimmi
Dimmelo, dimmi, dimmi
Poi dai via il tuo amore
Dimmi che mi ami
Tu dai via il tuo amore
Torna piccola
Dai il tuo amore…
Oh sì, sì oh
Lo sai che ti amo
Sono in ginocchio
Ora ti amo piccola
Ti amo ti amo
Sono in ginocchio
Torna piccola
Ti prego, per favore
Sì sì oh oh
Assolo di chitarra
Quando il treno lascia la stazione
Non sarò in attesa
strada
sì sì oh oh
non sarà in attesa
non sarà in attesa
non ti aspetterà, sì