Traduzione del testo della canzone Heads - James

Heads (originale)

Hey, hey, hey, hey
It’s just a fever of greed
Don’t believe in the white American dream
God bless inequality
The poor vote the rich
To hammer nails in their feet
Land of the free
Land of the free
Land of the free
Land of the free
Hey, hey, hey, hey
Fake news divides to conceal
History’s rich get to keep whatever they steal
This buffet’s all you can eat
Devouring resources
Of our sons and daughters
Don’t say it’s okay
Don’t say it’s okay
Bought into this crap
That we can’t take back
Here’s the dream
Ivory
Tapestry
Dovetailing empathy
Centipede
Synchronise
Hundred feet
Dance to the beat
Mycelium
Knees to knees
Sun provides
Energy
Lungs to breathe
Enough for everyone
Harmonise
Land of the free
Don’t say it’s okay
Don’t say it’s okay
Bought into this crap
That we can’t take back

(traduzione)

Hey, hey hey hey
È solo una febbre di avidità
Non credere nel sogno americano bianco
Dio benedica la disuguaglianza
I poveri votano i ricchi
Per martellare le unghie nei loro piedi
Terra dei liberi
Terra dei liberi
Terra dei liberi
Terra dei liberi
Hey, hey hey hey
Le fake news dividono da nascondere
I ricchi della storia possono tenere tutto ciò che rubano
Questo buffet è tutto ciò che puoi mangiare
Divorando risorse
Dei nostri figli e figlie
Non dire che va bene
Non dire che va bene
Comprato in questa merda
Che non possiamo riprendere
Ecco il sogno
Avorio
Arazzo
Empatia a coda di rondine
Centopiedi
Sincronizzare
Cento piedi
Balla a ritmo
Micelio
Dalle ginocchia alle ginocchia
Il sole fornisce
Energia
Polmoni da respirare
Abbastanza per tutti
Armonizzare
Terra dei liberi
Non dire che va bene
Non dire che va bene
Comprato in questa merda
Che non possiamo riprendere