Traduzione del testo della canzone Born Of Frustration - James

Born Of Frustration (originale)

Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo
All this frustration
I can’t meet all my desires
Strange conversation
Self copntrol has just expired
All an illusion
Only in my head you don’t exist
Who re you foolin'
Don’t need a shrink or an exorcist
Lalalala
Lalalala
Lalalala
La Wooooowooooowoooowooo
Show me the movie of who you are and where you’re from
Born of frustration
Caught upon the webs you spun
Where’s ther confusion
A vision of what life is like
Show the movie that doens’t deal in black and white
Talk talk talkin 'bout who’s to blame
But all that counts in how to change
Stop stop talkin 'bout who’s to blame
When all that counts in how to change
Lalalala
Lalalala
Lalalala
La All this frustration
All this frustration
Who put round eyes on a butterfly’s wings
All this frustration
All this frustration
Who gave the leopard spots and taught the birds to sing
Born of frustration
Born of frustration
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo
I’m living in the weeds where nothing is the way it seems
Where no one is who they need to be Where nothing seems that real to me
'Bout time we filled our lives
Upon the walls of gold no solid ground
The world is spinnin' endlessly
We’re clinging to our own beliefs
Born of frustration
Born of frustration
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo

(traduzione)

Wooooowooooowoooowoooo
Wooooowooooowoooowoooo
Tutta questa frustrazione
Non riesco a soddisfare tutti i miei desideri
Strana conversazione
Il controllo autonomo è appena scaduto
Tutta un'illusione
Solo nella mia testa tu non esisti
Chi stai prendendo in giro
Non ho bisogno di uno strizzacervelli o di un esorcista
Lalalala
Lalalala
Lalalala
La Woooooooooowoooowooo
Mostrami il film su chi sei e da dove vieni
Nato dalla frustrazione
Impigliato nelle ragnatele che hai teso
Dov'è la confusione
Una visione di com'è la vita
Mostra il film che non tratta in bianco e nero
Parla parlare parlando di chi è la colpa
Ma tutto ciò che conta nel come cambiare
Smettila di parlare di chi è la colpa
Quando tutto ciò che conta in come cambiare
Lalalala
Lalalala
Lalalala
La Tutta questa frustrazione
Tutta questa frustrazione
Che ha messo gli occhi rotondi sulle ali di una farfalla
Tutta questa frustrazione
Tutta questa frustrazione
Che ha dato le macchie di leopardo e ha insegnato agli uccelli a cantare
Nato dalla frustrazione
Nato dalla frustrazione
Wooooowooooowoooowoooo
Wooooowooooowoooowoooo
Vivo tra le erbacce dove niente è come sembra
Dove nessuno è chi deve essere dove niente mi sembra così reale
"Era ora che riempivamo le nostre vite
Sulle mura d'oro non c'è una solida terra
Il mondo gira all'infinito
Ci stiamo aggrappando alle nostre convinzioni
Nato dalla frustrazione
Nato dalla frustrazione
Wooooowooooowoooowoooo
Wooooowooooowoooowoooo