Traduzione del testo della canzone Tomorrow - James

Tomorrow (originale)

I see you falling
How long to go before you hit the ground
You keep on screaming
Don’t you see me here
Am I a ghost to you
Now your grip’s too strong
You can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your luck will change tomorrow
Tomorrow
Why are you phoning
What am I to do when you’re miles away
You’re always calling from the darkest moods and we’re both scared
Now your grip’s too strong
You can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your love will change
Now your grip’s too strong
Can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your love will change tomorrow
I’m just out of your range
Tomorrow
All your suffering’s in vain
Tomorrow
Now your grip’s too strong
You can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your love will change tomorrow
I got out of your range
Tomorrow
All your suffering seems vain
Change tomorrow
Some forgiveness now
Tomorrow
Love’s no sacred cow
I got out of your range
Tomorrow
All your suffering seems vain
Change tomorrow
Some forgiveness now
Tomorrow
Love’s no sacred cow

Tomorrow (traduzione)

Ti vedo cadere
Quanto tempo manca prima di toccare terra
Continui a urlare
Non mi vedi qui
Sono un fantasma per te
Ora la tua presa è troppo forte
Non puoi catturare l'amore con una rete o una pistola
Devi mantenere la fede che il tuo percorso cambierà
Devi mantenere la fede che la tua fortuna cambierà domani
Domani
Perché stai telefonando
Cosa devo fare quando sei a miglia di distanza
Chiami sempre dagli umori più oscuri e siamo entrambi spaventati
Ora la tua presa è troppo forte
Non puoi catturare l'amore con una rete o una pistola
Devi mantenere la fede che il tuo percorso cambierà
Devi mantenere la fede che il tuo amore cambierà
Ora la tua presa è troppo forte
Non riesco a catturare l'amore con una rete o una pistola
Devi mantenere la fede che il tuo percorso cambierà
Devi mantenere la fede che il tuo amore cambierà domani
Sono appena fuori dalla tua portata
Domani
Tutta la tua sofferenza è vana
Domani
Ora la tua presa è troppo forte
Non puoi catturare l'amore con una rete o una pistola
Devi mantenere la fede che il tuo percorso cambierà
Devi mantenere la fede che il tuo amore cambierà domani
Sono uscito dalla tua portata
Domani
Tutta la tua sofferenza sembra vana
Cambia domani
Un po' di perdono adesso
Domani
L'amore non è una vacca sacra
Sono uscito dalla tua portata
Domani
Tutta la tua sofferenza sembra vana
Cambia domani
Un po' di perdono adesso
Domani
L'amore non è una vacca sacra