Traduzione del testo della canzone Ring The Bells - James

Ring The Bells (originale)

Ring, ring the bells
Wake the town, everyone is sleeping
Shout at the crowd, wake them up
This anger’s deeper than sleep
Got to keep awake to what’s happening
I can’t see a thing through my ambition
I no longer feel my God is watching over me
Got to tell the world we’ve all been dreaming
This is not the end, a new beginning
I no longer feel my God is watching over me
Break, break the code
Concentrate, let the doors swing open
See through all your walls, all your floors
Now you’re in deeper than sleep
Got to keep awake to what’s happening
I can’t see a thing through my ambition
I no longer feel my God is watching over me
Got to tell the world we’ve all been dreaming
This is not the end, a new beginning
I no longer feel my God is watching over me
When you let me fall, grew my own wings
Now I’m as tall as the sky
When you let me drown, grew gills and fins
Now I’m as deep as the sea
When you let me die, my spirit’s free
There’s nothing challenging me

Ring The Bells (traduzione)

Suona, suona le campane
Sveglia la città, stanno tutti dormendo
Grida alla folla, svegliala
Questa rabbia è più profonda del sonno
Devo rimanere sveglio su ciò che sta accadendo
Non riesco a vedere nulla attraverso la mia ambizione
Non sento più che il mio Dio veglia su di me
Devo dire al mondo che tutti abbiamo sognato
Questa non è la fine, un nuovo inizio
Non sento più che il mio Dio veglia su di me
Rompi, rompi il codice
Concentrati, lascia che le porte si aprano
Guarda attraverso tutte le tue pareti, tutti i tuoi pavimenti
Ora sei nel più profondo del sonno
Devo rimanere sveglio su ciò che sta accadendo
Non riesco a vedere nulla attraverso la mia ambizione
Non sento più che il mio Dio veglia su di me
Devo dire al mondo che tutti abbiamo sognato
Questa non è la fine, un nuovo inizio
Non sento più che il mio Dio veglia su di me
Quando mi hai lasciato cadere, le mie ali sono cresciute
Ora sono alto come il cielo
Quando mi hai lasciato annegare, sono cresciute branchie e pinne
Ora sono profondo come il mare
Quando mi lasci morire, il mio spirito è libero
Non c'è niente che mi sfida