| I wish that I could create myself
| Vorrei poter creare me stesso
|
| A cool machine designed to help
| Una macchina interessante progettata per aiutare
|
| Not always hurting
| Non sempre male
|
| Just plug me in and do the rounds
| Collegami alla presa di corrente e fai il giro
|
| Impress your friends
| Stupisci i tuoi amici
|
| Save yourself pounds
| Risparmia chili
|
| I’ll not be wanting
| Non sarò desiderato
|
| I wish that things could be that way
| Vorrei che le cose potessero essere così
|
| But every dog must have its say
| Ma ogni cane deve dire la sua
|
| The orchestra’s tuning
| L'accordatura dell'orchestra
|
| I understand your suffering
| Comprendo la tua sofferenza
|
| I felt the same sting in my heart
| Ho sentito la stessa puntura nel mio cuore
|
| That’s why I’m singing
| Ecco perché sto cantando
|
| Drifting away as lovers do
| Alla deriva come fanno gli amanti
|
| Heads you win and tails I lose
| Testa vinci e croce io perdo
|
| Nothing to say
| Niente da dire
|
| Much less to do
| Molto meno da fare
|
| Unhappy me, unhappy you
| Infelice me, infelice te
|
| I know you want it all to end
| So che vuoi che tutto finisca
|
| Transform a love into a friend
| Trasforma un amore in un amico
|
| Magicians can do
| I maghi possono fare
|
| Gut feelings come
| I sentimenti viscerali arrivano
|
| Gut feelings go
| I sentimenti visceri vanno
|
| Like rivers we have no control
| Come i fiumi, non abbiamo il controllo
|
| They just keep flowing
| Continuano a fluire
|
| Yeah, I wish I could create myself
| Sì, vorrei poter creare me stesso
|
| A cool machine or someone else
| Una macchina fantastica o qualcun altro
|
| A lot less knowing
| Molto meno sapendo
|
| Drifting away as lovers do
| Alla deriva come fanno gli amanti
|
| Heads you win
| Testa che vinci
|
| And tails I lose
| E croce che perdo
|
| Nothing to say
| Niente da dire
|
| Much less to do
| Molto meno da fare
|
| Unhappy me
| Infelice me
|
| Unhappy you
| Infelice te
|
| Love can heal
| L'amore può guarire
|
| And love can sting
| E l'amore può pungere
|
| Heads you lose
| Teste che perdi
|
| And tails I win
| E croce vinco io
|
| Unhappy me
| Infelice me
|
| Unhappy you
| Infelice te
|
| Nothing to say
| Niente da dire
|
| And much less to do
| E molto meno da fare
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Still unable to break obsession
| Ancora incapace di rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession
| Impossibile rompere l'ossessione
|
| There’s nothing to say
| Non c'è niente da dire
|
| I get in the way
| Mi intrometto
|
| Unable to break obsession | Impossibile rompere l'ossessione |