Traduzione del testo della canzone Pleased To Meet You - James

Pleased To Meet You (originale)

Scared to be alone
Frightened of the dark
Everythings too much
For a boy out of touch with his feelings
I must be to blame
I must be at fault
I believe Im never good enough
To shine a light that lingers
I have witnessed starbursts in your coal
Black eyes
I am what I try to deny
I have seen the serpent coiling set to strike
And love is the usual disguise
Pleased to meet you
Where you from
And whats your name?
Never came alive
Never cut the cord
Nothing is too much for a boy out of touch
With his feelings
Worshipping the moonshine
Skinning up the grapevine
I dont have a plan where Im going
I just follow my fingers
I will be the burning man
To grace these times
I am what I try to deny
I reflect the same eyes looking back at me And love is the only reply
Pleased to meet you
Where you from and whats your name
Were more than enough
Dead ringers
Pleased to meet you
Where you from
And whats your name?
Whats your name?

Pleased To Meet You (traduzione)

Paura di essere solo
Spaventato dal buio
Tutto è troppo
Per un ragazzo fuori dai propri sentimenti
Devo essere da incolpare
Devo essere in colpa
Credo di non essere mai abbastanza bravo
Per illuminare una luce che indugia
Ho assistito a esplosioni di stelle nel tuo carbone
Occhi neri
Sono ciò che cerco di negare
Ho visto il serpente attorcigliarsi a colpire
E l'amore è il solito travestimento
Piacere di conoscerti
Di dove sei
E qual'è il tuo nome?
Mai venuto in vita
Non tagliare mai il cavo
Niente è troppo per un ragazzo fuori dal mondo
Con i suoi sentimenti
Adorare il chiaro di luna
Scuoiare la vite
Non ho un piano dove sto andando
Seguo solo le mie dita
Sarò l'uomo in fiamme
Per graziare questi tempi
Sono ciò che cerco di negare
Rifletto gli stessi occhi che mi guardano e l'amore è l'unica risposta
Piacere di conoscerti
Da dove vieni e come ti chiami
Erano più che sufficienti
Suonerie morte
Piacere di conoscerti
Di dove sei
E qual'è il tuo nome?
Come ti chiami?