Traduzione del testo della canzone Class Act - James Hunter

Class Act (originale)

I could swear that your new love
Was once a friend of mine
You’ll make the same kinda fool of him in time
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever tell you that?
You wrote me that you’d love me til the day you die
You changed your mind before the ink was dry
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever told you that?
Right from the start I had a feelin'
Lookin back I should have known
When it comes to double dealin'
Baby you’re in a class of your own…
If lying and cheating
Was any kind of crime
A hundred years from now
You’d still be doin' time
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever told you that?

Class Act (traduzione)

Potrei giurare che il tuo nuovo amore
Una volta era un mio amico
Farai lo stesso tipo stupido di lui col tempo
Sei un vero atto di classe
Tesoro, sei un vero atto di classe
Qualcuno te lo ha mai detto?
Mi hai scritto che mi avresti amato fino al giorno della tua morte
Hai cambiato idea prima che l'inchiostro fosse asciutto
Sei un vero atto di classe
Tesoro, sei un vero atto di classe
Qualcuno te l'ha mai detto?
Fin dall'inizio ho avuto una sensazione
Ripensandoci, avrei dovuto saperlo
Quando si tratta di raddoppiare
Tesoro sei in una classe tutta tua...
Se mentire e barare
Era un qualsiasi tipo di reato
Tra cento anni
Staresti ancora passando il tempo
Sei un vero atto di classe
Tesoro, sei un vero atto di classe
Qualcuno te l'ha mai detto?