Traduzione del testo della canzone Tell Her - James Hunter

Tell Her (originale)

Lady Luck
Ain’t always home
Sometimes you got to make your own
‘Cause it’s true
It’s up to you just how you fare
Take your chances
When you can
‘Cause your fortune is always in your hand
And you know
A faint heart will get you nowhere
Lay your cards downtell her that you love her
Don’t wait around tell her that you love her
Be in no doubt she’s got to find out sometime
No sense denyintell her that you love her
No harm in tryintell her that you love her
You didn’t choose her just to lose her to the next in line
You need to know just where you stand
Ace in the hole or a losing hand
No time to wait for what fate has planned for you
Don’t be afraid
She’ll turn you down
Just take the time to look around
And you’ll soon discover that there’s other pebbles on the shore
You never know til you take a shot
You can only play the cards you got
You’ll be no more brokenhearted that you were before you started
I know

Tell Her (traduzione)

Signora Fortuna
Non è sempre a casa
A volte devi crearne uno tuo
Perché è vero
Sta a te decidere come te la cavi
Cogli le tue possibilità
Quando puoi
Perché la tua fortuna è sempre nelle tue mani
E tu sai
Un cuore debole non ti porterà da nessuna parte
Metti le tue carte in basso dille che la ami
Non aspettare, dille che la ami
Non avere dubbi che dovrà scoprirlo prima o poi
Non ha senso negarle che la ami
Nessun danno nel cercare di dirle che la ami
Non l'hai scelta solo per perderla al successivo in linea
Devi sapere esattamente dove ti trovi
Asso nella buca o mano perdente
Non c'è tempo per aspettare ciò che il destino ha pianificato per te
Non aver paura
Ti rifiuterà
Prenditi il ​​tempo per guardarti intorno
E presto scoprirai che ci sono altri ciottoli sulla riva
Non si sa mai finché non ci provi
Puoi giocare solo le carte che hai
Non avrai più il cuore spezzato di prima di iniziare
Lo so