Traduzione del testo della canzone People Gonna Talk - James Hunter

People Gonna Talk (originale)

You can carry my heart with you
or you can drop it like a stone
But please let that decision be your own
I know people gonna talk
the way they do sometimes
but don’t let them change your mind
I can wait around forever,
if it has to be that long,
just as long as it’s you I’m waiting on.
I know people gonna talk,
the way they do sometimes,
but don’t let them change your mind.
(instrumental)
(Chorus)
I know people gonna talk,
the way they do sometimes,
but don’t let them change your mind.
They can tell you that its over,
and I’d better step aside,
but nobody but you can decide.
I know people gonna talk
the way they do sometimes
but don’t let them change your mind
no, no, no, no don’t let them change your mind

People Gonna Talk (traduzione)

Puoi portare il mio cuore con te
oppure puoi lasciarlo cadere come un sasso
Ma per favore lascia che quella decisione sia tua
So che le persone parleranno
come fanno a volte
ma non lasciare che ti cambino idea
Posso aspettare per sempre,
se deve essere così lungo,
fintanto che sei tu che sto aspettando.
So che le persone parleranno,
il modo in cui lo fanno a volte,
ma non lasciare che ti cambino idea.
(strumentale)
(Coro)
So che le persone parleranno,
il modo in cui lo fanno a volte,
ma non lasciare che ti cambino idea.
Possono dirti che è finita
e farei meglio a farmi da parte,
ma nessuno tranne te può decidere.
So che le persone parleranno
come fanno a volte
ma non lasciare che ti cambino idea
no, no, no, no non lasciare che ti cambino idea