Traduzione del testo della canzone Angel - James McCartney

Angel (originale)

Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know what you’re thinking of but it’s okay
I just want to hear you say it anyway
Baby you don’t understand
Just what i’ve been going through
Maybe your love will come
And you don’t really understand
Anymore than you don’t
Maybe i’m an angel
Waiting to start to live my life
Maybe if you can make it
Then that would be great
Let me tell you something that you don’t know
My love for you is always going to show
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know just who you are
But i’m really willing to try
Maybe you are not here
But i’m really going to die
And maybe you won’t ever
Maybe i’m an angel
Maybe i’m an angel
True love at first sight
Maybe i’m an angel

(traduzione)

Forse sono un angelo
Una manifestazione di tutti
Forse sono un angelo
Una manifestazione di tutti
Ho vissuto momenti difficili nella mia vita
Ma non voglio più sentirlo
Non so a cosa stai pensando, ma va bene
Voglio solo sentirti dire comunque
Tesoro tu non capisci
Proprio quello che ho passato
Forse il tuo amore arriverà
E non capisci davvero
Più di quanto tu non lo faccia
Forse sono un angelo
In attesa di iniziare a vivere la mia vita
Forse se puoi farcela
Allora sarebbe fantastico
Lascia che ti dica qualcosa che non conosci
Il mio amore per te sempre mostra
Ho vissuto momenti difficili nella mia vita
Ma non voglio più sentirlo
Non so solo chi sei
Ma sono davvero disposto a provare
Forse non sei qui
Ma sto davvero per morire
E forse non lo farai mai
Forse sono un angelo
Forse sono un angelo
Vero amore a prima vista
Forse sono un angelo