Traduzione del testo della canzone Thinking About Rock & Roll - James McCartney

Thinking About Rock & Roll (originale)

Thinking about rock and roll
It won’t cure you but it’s good for your soul
Oh yeah
The thing about you and I
Is it don’t matter if we don’t see eye to eye
Oh no
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
Walking around disneyland
It’s so pretty me and mickey the mouse
And he turns and he says
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
And I know you can’t pick me up everytime I fall
But this time I’ve fallen in love with life’s great mysteries
And you know I can’t get enough of everything you do
I am sure I’m not giving up because you’re so good for me
Thinking about rock and roll
It won’t kill you but it’s good for your soul
Oh yeah
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
It’s so fine and it’s going to be
It’s so fine and it’s going to be
Life’s so fine and it’s already mine

(traduzione)

Pensando al rock and roll
Non ti curerà ma fa bene alla tua anima
O si
La cosa su me e te
Non importa se non ci vediamo faccia a faccia
Oh no
Va così bene e sarà mio
La vita è così bella ed è già mia
A spasso per disneyland
Sono così carina io e Topolino
E si gira e dice
Va così bene e sarà mio
La vita è così bella ed è già mia
E so che non puoi sollevarmi ogni volta che cado
Ma questa volta mi sono innamorato dei grandi misteri della vita
E sai che non ne ho mai abbastanza di tutto ciò che fai
Sono sicuro che non mi arrenderò perché sei così bravo con me
Pensando al rock and roll
Non ti ucciderà, ma fa bene alla tua anima
O si
Va così bene e sarà mio
La vita è così bella ed è già mia
Va così bene e lo sarà
Va così bene e lo sarà
La vita è così bella ed è già mia