Traduzione del testo della canzone I Only Want to Be Alone - James McCartney

I Only Want to Be Alone (originale)

Whatever I’ve said is in my head
And all it sums up to is everything
Searching my mind for that ultimate find
Walking without the knowledge of doing so
One is one and I’m still on the run
From this place of complete pretension
All I want is a real life mind
With thoughts that go off in a tangent
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
I don’t believe you I don’t deceive you
I never do anything you want
Are you receiving what you’re believing
Are you sure just what you are
Two is two and I’ll love you
If you don’t give me what I want
I don’t believe you I don’t believe you
I don’t believe you anymore
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
So pick up the rest

(traduzione)

Qualunque cosa ho detto è nella mia testa
E tutto ciò che riassume è tutto
Cercando nella mia mente la scoperta definitiva
Camminare senza saperlo
Uno è uno e io sono ancora in fuga
Da questo luogo di totale pretesa
Tutto ciò che voglio è una vera mente
Con pensieri che si allontanano in una tangente
Voglio solo essere solo
Quindi prendi il resto
Voglio solo essere solo
Quindi prendi il resto
Voglio solo essere solo
Non ti credo, non ti inganno
Non faccio mai quello che vuoi
Stai ricevendo ciò in cui credi
Sei sicuro di quello che sei
Due fa due e ti amerò
Se non mi dai ciò che voglio
Non ti credo, non ti credo
Non ti credo più
Voglio solo essere solo
Quindi prendi il resto
Voglio solo essere solo
Quindi prendi il resto
Voglio solo essere solo
Quindi prendi il resto