Traduzione del testo della canzone Mother - James

Mother (originale)

This war’s a motherfucker
How many sons will we kill today
On fours little brother
Tell me what the view’s like from the ground
Your love is a killer
Killing all this love in me
We are so full of terror
Vicious kiss your love is longing dee
Love, love, love will strike you down
Love, love
Where the anger is hot
Where opinion is deep
Understanding is shot is dead is dead is dead
Where the linen is cheap
Where the weapons are not
All the mothers will weep is dead is dead is dead
Will strike you down
Love, love, love will strike you down
We’re drawn to a torture
I can’t take it anymore
On fours little mother
Tell me what the view’s like from the ground
Love, love, love will strike you down
Love, love, love will strike us down

Mother (traduzione)

Questa guerra è un figlio di puttana
Quanti figli uccideremo oggi
A quattro zampe fratellino
Dimmi com'è la vista da terra
Il tuo amore è un assassino
Uccidere tutto questo amore in me
Siamo così pieni di terrore
Bacio vizioso, il tuo amore è dee
L'amore, l'amore, l'amore ti colpirà
Amore amore
Dove la rabbia è calda
Dove l'opinione è profonda
La comprensione è sparata è morta è morta è morta
Dove la biancheria è a buon mercato
Dove non ci sono le armi
Tutte le madri piangeranno è morto è morto è morto
Ti abbatterà
L'amore, l'amore, l'amore ti colpirà
Siamo attratti da una tortura
Non ce la faccio più
Piccola mamma a quattro zampe
Dimmi com'è la vista da terra
L'amore, l'amore, l'amore ti colpirà
L'amore, l'amore, l'amore ci abbatterà