Traduzione del testo della canzone Porcupine - James

Porcupine (originale)

Knock, knock, knock, my house is always open
Why shield myself with quills and feints and lies?
I can put on quite a show, but inside I’m broken
Porcupine, porcupine
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again
Please don’t stop, you’ll get past my defenses
My body armor’s plated all the time
I got away with it once, but I soon became addicted
Porcupine, porcupine
At the edge of the world
Leave my things by the door
I surrender control
Diving into the fall
At the edge of the world
Leave my things by the door
I surrender control
Diving into the fall
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again
On my back, the weight of my offenses
You’re a skunk and I’m a porcupine
Our weaponry’s evolved from heightened senses
Porcupine, porcupine
At the edge of the world
Leave my things by the door
I surrender control
Diving into the fall
At the edge of the world
Leave my things by the door
I surrender control
Diving into the fall
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again

Porcupine (traduzione)

Bussare, bussare, bussare, la mia casa è sempre aperta
Perché mi proteggo con aculei, finte e bugie?
Posso fare uno spettacolo abbastanza, ma dentro sono distrutto
Porcospino, porcospino
Eccolo di nuovo
Eccolo di nuovo
Eccolo di nuovo
Per favore, non fermarti, supererai le mie difese
La mia armatura è sempre placcata
L'ho fatto franca una volta, ma presto ne sono diventato dipendente
Porcospino, porcospino
Ai confini del mondo
Lascia le mie cose vicino alla porta
Cedo il controllo
Un tuffo in autunno
Ai confini del mondo
Lascia le mie cose vicino alla porta
Cedo il controllo
Un tuffo in autunno
Eccolo di nuovo
Eccolo di nuovo
Eccolo di nuovo
Sulla schiena, il peso delle mie offese
Tu sei una puzzola e io un porcospino
Le nostre armi si sono evolute da sensi acuti
Porcospino, porcospino
Ai confini del mondo
Lascia le mie cose vicino alla porta
Cedo il controllo
Un tuffo in autunno
Ai confini del mondo
Lascia le mie cose vicino alla porta
Cedo il controllo
Un tuffo in autunno
Eccolo di nuovo
Eccolo di nuovo
Eccolo di nuovo